"صفحه" - Translation from Arabic to Turkish

• sayfa
• sayfası
• sayfayı
• sayfaya
• sayfasını
• sayfada
• sayfalık
• sayfasına
• sayfalarca
• sayfasında

Bugün en az 15 sayfa yazmazsam, bunu bitiremem.
اذا لم اكتب على الاقل خمسه عشر صفحه اليوم فلن افعلها ابدا

- Bu raflarda 2,000'e yakın defter var, ve her defterde yaklaşık 250 sayfa var.
وكل واحده تحتوى على 250 صفحه ماذا عن القتل ؟

Bu raflarda 2,000'e yakın defter var ve her defterde yaklaşık 250 sayfa var.
يوجد هنا 2000 ملاحظه وكل واحده تحتوى على 250 صفحه

Jodi diye biriyle yazışıyor. Kızın MySpace sayfası.
انه يتحدث مع امرأه تدعى جودى و ها هى صفحه ماى سبيس خاصتها

Albayım Kayıt için 57. sayfayı ve 4. sayfayı okuyabilirsiniz.
أيهـا المُقـدِّم ، هل يمكن أن تقرأ لنا الفقـره الرابعه في صفحه 57

Boş bir sayfa gibi görünmesine rağmen onun için çok değerli.
بالرغم من أنه تبدو صفحه فارغه,ولكن لديها قيمه كبيره لديه

Orada bu sistemle ilgili 1700 sayfa var.
وراجع قاعده البيانات هناك أكثر من 1.700 صفحه مخصصه لهذا النظام

Yapısal hataları vardı ve amatörceydi. Karakterler zayıf tasarlanmıştı ve her sayfa özensizce yazılmıştı. - Ayrıca dilbilgisi açısından bir felaketti.
كان معيب من الناحية البنائية , هاوٍ , الشخصيات رسمت بصورة فقيرة و كل صفحه , أقل ما يقال , كارثة فى القواعِد.

...bu gece yeni bir sayfa açıyorum bu gece başlıyorum yardım ile geri geleceğim söz.
لكني أبدأ صفحه جديده من الليله سأعود بالنجده، أعدك

Ayrıca jennanın ne kadar genç olduğuyla ilgili sahte bir altıncı sayfa siparişi verim.
ايضا ، على صفحه بالجريده عن جينا وكم هي صغيره.

İki gün içinde 82 sayfa yazmam lazım!
انا فى حاجه لكتابه 82 صفحه فى يومين

Bir de: Çeviriden bir kaç örnek sayfa istediğini söylüyor matbu olursa çok daha iyi olurmuş.
هو يقول " ارجو منك احضار صفحه , كعينه من الترجمه

Ama bir sayfa eksikmiş gibi.
.ولكن فجأة توقف كأن هناك .صفحه مفقوده

Şov kuralları kitabı, sayfa 24.
كتاب قوانين ظهور الجوقة, صفحه 24.

- Hayır, yazılmadı. Ama kitabın en görkemli sayfası o olacak.
لا , و لكنها ستكون أعظم صفحه فى الكتاب كله

Ben sadece ilk 30 sayfayı ve son sayfayı okudum.
انا اقرأ الثلاثين صفحه الاولي و الصفحه الاخيره

Hala sonraki sayfaya nasıl geçileceğini bulmaya çalışıyorum, eğer varsa tabi.
مازلتأحوالأن أجدطريقهللإنتقالللصفحهالتاليه، إذا كان هناك صفحه أخرى

Daha ilk cümlesine bile anlam veremiyorken 387 sayfasını okuyamayacağım.
انا لن أقرأ 387 صفحه فى كتاب و اول جمله به لا يعرف الكاتب ماذا يقول

Hey neden siz ikiniz cadı hakkında aynı sayfada değilsiniz
لما لا تتفقون يا رفاق على صفحه واحده عن السحر؟

1600 sayfalık rapor hazırlamıştık, ne olduğu belli olmayan terimlerle doluydu, bu nedenle ben kaybettim ve sen kazandın.
والتى توشك ان تصدر تقرير من 1600 صفحه والذي ينص بعبارات لا لبس فيها بانى اخسر هذه الحرب وانت تربحها

Sadece bir sayfasına baksan nedenini anlarsın.
إذا رأيت صفحه واحده ستتفهم لماذا

Ve sonra ellerim posta sipariş kataloguna ilerledi ve... sayfalarca hoş şeyler- dantel sütyenler... ipek külotlar... jartiyerler.
وبعد ذلك وقعت يدي على كتالوج مرسل على البريد صفحة بعد صفحه,فيه صور هذه الاشياء الصغيره حمالات صدر بالاربطه

İIk 150 sayfasında Johnny soytarıyı oynamış.
اول 150 صفحه من القصه مكتوب فيها "جوني مغفل"