"صقيع" - Translation from Arabic to Turkish

• soğuk
• Frost
• ayaz
• donma
• Soğuktan

Peki, en azından seni bu soğuk akşamda yürümekten kurtardık.
حسنا، بعض الراحة للتفكير، نحن وفرنا عليك مشوار في ليلة صقيع

Evet. Çok soğuk. Bana sorarsanız buranın soğu dayanılacak gibi değil.
نعم, باردات جداً, بشكل لا يطاق صقيع, إذا سألتني

-Central Park'ın ortasında karbon monoksit zehirlenmesinden ölen ve her nedense 32 derece sıcaklıkta yüzünde soğuk ısırığı bulunan bir maratoncu.
هذا واحد جيد عداء لديه عضة صقيع بشكل ما على وجهه في حرارة 90 درجة

Aman Tanrım, Frost'a benzemeye başladım.
اوه يا إلهي اشعر بأني اتحول إلى صقيع

Marlon Frost, eyalet dışından.
صقيع مارلون، خارج الحالةِ.

Tek bir ayaz bile bu narin kauçuk ağaçlarını yok edecektir.
فقط صقيع حاد واحد سيقتل اشجار المطاط الحساسة

Burnunda ve kulaklarında donma belirtisi var.
حسناً لديه نوبة صقيع حادة في أنفه وأذنيه

- Hayır, sorun değil. Soğuktan ölecek değilim.
حسناً, هذا يكفي لن أموت نتيجة موجة صقيع

Bilirsin, soğuk ve sisli olacak. Tüm gün bir otel odasında kalacağım.
أتعلمين، سوف يكون هناك صقيع و ضباب و سأكون فى غرفة الفندق كل يوم

6 ay erimeyen buzullar ve -40 derecenin altına inen soğuk.
صقيع لستة أشهر عندما تقارب الحرارة من الوصول الى 40 درجة تحت الصفر

soğuk çarpması yaşamak istemiyorsan birkaç dakikadan fazla dışarıda kalmamaya dikkat et.
ما لمْ ترد الإصابة بلسعة صقيع خطيرة، فلا تتواجد في الخارج لأكثر من بضع دقائق في كلّ مرة.

Aşırı soğuk rüzgar etkisi, ülkemizin başkentinin, daha çok soğuk Kuzey Kutbu gibi hissettirmesine neden oluyor.
موجة صقيع و رياح عاتية تجعل عاصمة أمتنا تشبه القطب الشمالي المتجمد

Bir şey bana, bu davanın çok garip bir dava olacağını söylüyor. Burası çok soğuk.
يخبرني حدسي أن هذه القضية ستكون قضية غريبة المكان صقيع هنا

Aslında, bunların hepsi donmalar ve zorlu yürüyüşler hakkındadır ve nefes zorluğu -- soğuk, zor şartlar.
في الحقيقة ، هي كلّها آثار صقيع و صعوبة في المشي و صعوبة في التنفس .. برد ، و تحدّي للظروف .

Önceleri soğuk ısırığı sanmıştım ama soğuğa çıkmadım bile.
في البداية ظننت انها صدمة صقيع

Görünüşünün soğuk ısırığıyla uzaktan yakından alakası yok.
انها لا تبدو اطلاقا كصدمة صقيع

Deathstorm ve Killer Frost'u bulduk. ...ikizimi bulduk, Reverb efsane kötü bir adam, efsane kötü güçleri var.
تقفينا (عاصفة الموت) و(القاتلة صقيع) قابلت قريني (دويّ) شرير خارق بقوى خارقة

Deathstorm'u da bir koşucuya zarar verdiği için öldürdü. Ama sonra Killer Frost'u hayatta bıraktı. Sonra da Barry'i alıp gitti.
وقتل (عاصفة الموت) لأنه أذى مسرع لكنه ترك (القاتلة صقيع) حية ورحل بـ(باري)

Ve bu parça ''Frost'' ...
هذا العمل بعنوان "صقيع"

Bu gece ayaz olacak.
سيكون هناك صقيع الليلة

Beyin sarsıntısı ve donma ama birkaç güne düzelirim.
،ارتجاج في المخ وقضمة صقيع ولكن سأكون بحال أفضل خلال أيام ،هذه أنباء سارة سعيد لأنك ستكون بخير

Soğuktan kıçım donmuyor.
وليس هناك لسعات صقيع.