"صلتي" - Translation from Arabic to Turkish

• bağlantım
• bağım
• bağlantımı
• bağlantımın
• bağımı
• bağlarımı

Onunla tek bağlantım Birlikte olduğumuz yerlerdi
صلتي الوحيدة به كانت الأماكن التي زرناها معاً يوماً

Benimle gelecekle tek bağlantım olduğunu bilmelisin.
ينبغي أن تعرفي أنك صلتي الوحيدة بالمستقبل.

Dünyayla kalan tek bağlantım sensin.
أنتِ صلتي الوحيدة المتبقية إلى العالم

Onlarla bağım kalmamasına rağmen bu aile beni aralarına aldı.
العائلة أخذتني وأبقتني قريبة عندما كانت صلتي بهم قد إختفت.

FBI'ın pasaport bağlantımı bulması an meselesi.
أنها مسألةُ وقتٍ فقط قبل أن يكتشف مكتب التحقيقات الفيدرالي صلتي بجوازت السفر

Bir sonraki sefer o küçük sürtükle konuştuğunda kablolu bağlantımın kesilmemesi için dua etmesini söylersin.
عندما تتحدثي إلي تلك المومس الصغيرة في المرة القادمة... . أخبريها إنه من الأفضل لها ان تتصلي لأن صلتي بها مقطوعة.

Her neyse, yarın George ile öğlen yemeğine çıkıyorum ve her ne kadar onunla olan bağımı kullanmaktan nefret etsem de...
المهم، سأتناول الغداء مع جورج غدًا وبالرغم من أني أكره أن أستخدم صلتي معه

Bu sayede, Caroline benden... ...gerçek aşkımla tüm bağlarımı koparmamı istediğinde onun dediğini yaptım.
وهذا يفسر , عندما سألتني كارولين ان اقطع كل صلتي بالشخص الوحيد الذي احببته بصدق انا موافق

Kızla bağlantım buydu.
كان هو صلتي للفتاة

Kurumla olan bağlantım. İllaki birisi olacaktı, Fi.
هو صلتي بالمؤسسة (كان لابد من شخص ما (في

Gizli Servis'teki bağlantım.
صلتي بالأمن القومي

Macaristan da bir bağlantım var, Martinez.
صلتي بمارتينيز الهنغارية

Binbaşı Delane benim Robertson kampındaki bağlantım.
الرائد (ديلاين) هو صلتي بمعسكر (روبرتسون).

Çok geç. Josh ile olan bağlantım koptu.
فات الأوان، صلتي بـ (جوشوا) حُلّت.

Ama artık benim efendilik bağım kırıldı ve o düşmanlar daha önce yapamadıkları kadar üzerime gelecekler.
أما الآن وقد حُلّت صلتي بسلسلة المتحوّلين عنّي فإن أولئك الأعداء سيجيئون للنيل منّي على نحوٍ لم يسبق له مثيل.

Dünyayla kalan son bağım sensin.
أنتِ صلتي الوحيدة المتبقية إلى العالم

Pekâlâ, öğrenmemiz gereken tek şey, Evan'ın Vincent'la olan bağlantımın gerçekte ne kadarını bildiği. Başka kime bahsettiğini anlamalıyız.
حسناً، علينا فقط أن نكتشف إلى أي حد يعرف (إيفان) صلتي ب (فينسنت، لنري من أيضا أخبره بالأمر

Benim gelmemi beklemiyor ve sizinle olan bağımı da bilmiyor.
وهو لا يعرف صلتي بأي منكم

Ben yıllar önce seninle bütün bağlarımı koparttım.
لقد قطعتُ صلتي بك منذ سنوات عديدة.