"صندوقٍ" - Translation from Arabic to Turkish

• kutuda
• kutuya

Suyun altında bir kutuda ellerin kelepçeliydi.
لقد تم تقييدكـَ ووضعكـ في صندوقٍ تحت الماء

Çoktan unutulmuş bir kutuda, İngiliz Müzesi'nin arşivinde duruyor.
في صندوقٍ منسي مُنذ زمن في محفوظات المتحف البريطاني

O bir kutuda yaklaşık 125 bin dolarlık pırlanta vardı.
في صندوقٍ واحد، توجد 125 ألف

O kara kutuya birisinin sahip olması yaptıklarımızı tehdit ediyor.
وجود صندوقٍ أسود، هناك في الخارج رادع لجهودنا

Kaybolduktan sonra hücrendeki her şey bir kutuya konmuş.
كلّ شيءٍ كان في زنزانتكَ وُضع في صندوقٍ حينما اختفيت.

Bir kutuya kapatılmış gibi.
و كأنّنا محتجزون في صندوقٍ صغير.

- Böylesi bir kutuda ne saklarsın ki?
مالذي ستخزنة في صندوقٍ كهذا ؟

Ayrıca, teknesindeki kolesterol haplarını kapalı bir kutuda tutmalı ki sıçanlar içine giremesin.
{\pos(190,210)}كما أنّه يجب أن يُبقي دواء الكوليسترول في صندوقٍ مُقفلٍ على قاربه، لئلّا تصلَ إليه الجرذان. {\pos(190,210)}.دوري

Seni minicik bir kutuya koydum.
{\pos(194,215)}لقد وضعتُكَ في صندوقٍ صغير