| Ama şu an tek düşüncem kartal avcısı olmak. | Open Subtitles | لكن اﻵن، كل ما أفكّر فيه هو ان أصبح صيّادة بالنسور. |
| kartal avcısı olmaya kendi başına karar verdi. | Open Subtitles | لقد اختارت لنفسها أن تصبح صيّادة بالنسور. |
| Eğer kışın ava giderse işte o zaman gerçek bir kartal avcısı olur. | Open Subtitles | إذا كان باستطاعتها الذهاب للصيد بالنسور في الشتاء عندئذٍ إنها تكون صيّادة بالنسور حقيقية. |
| Aisholpan, geleneğimizi sürdürmek için kartal avcısı olmak istediğini söylüyor. | Open Subtitles | تقول (أيشولبان) أنها تودّ أن تصبح صيّادة بالنسور لمواصلة تقاليدنا. |
| - Aisholpan kartal avcısı olacak. | Open Subtitles | ستصبح (أيشولبان) صيّادة بالنسور. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 