"ضائقة" - Translation from Arabic to Turkish

• sıkıntısı
• sıkışığım
• sıkıntılı

Böyle para sıkıntısı çeken bir bölgede takas popüler olmalı.
لابد ان المقايضة شعبية فى منطقة تعانى من ضائقة مالية بهذا الشكل

O deli karı yüzünden de Atticus'un nakit sıkıntısı var.
وبفضل زوجته المجنونة, يعيش ضائقة مالية

O deli karısı sayesinde çok büyük nakit sıkıntısı çekiyor.
وبفضل زوجته المجنونة, يعيش ضائقة مالية

Şu sıralar biraz sıkışığım ve telefonumu açtırmak için buna ihtiyacım var kadınımla konuşmak için.
في ضائقة مالية بسيطة و أحتاج لهذا الآن لإعادة الحرارة للهاتف

Şu an paraya sıkışığım.
حسناً ، أنا حالياً في ضائقة

Çünkü olur da bir güçlük çekersen ayrıca boşanmanın senin gibi hali vakti yerinde olanlar için bile sıkıntılı bir süreç olduğunun da farkındayım.
لمَ؟ إذا واجهت صعوبة في أخذ القرض، بصرف النظر عن السبب... أعرف أن الطلاق قد يسبب ضائقة مالية،

Bedford'daki butikte nakit sıkıntısı varmış.
و (بوتيك بدفورد) يعاني من ضائقة مالية

Kusura bakma. Azıcık paraya sıkışığım da.
إنّي في ضائقة ماليّة بعض الشّيء .

Biraz sıkışığım.
-لديّ ضائقة مالية

Çünkü olur da bir güçlük çekersen ayrıca boşanmanın senin gibi hali vakti yerinde olanlar için bile sıkıntılı bir süreç olduğunun da farkındayım.
إذا واجهت صعوبة في أخذ القرض، بصرف النظر عن السبب... أعرف أن الطلاق قد يسبب ضائقة مالية، حتى لميسور حال مثلك

Doosan Ayıları, geçen sezonu oldukça sıkıntılı geçirmişti.
وقعت دببة Doosan في ضائقة مؤخرا