"ضد إرادتها" - Translation from Arabic to Turkish

• rızası
• isteği dışında

2077'i rızası dışında terk etti ve Özgürlük'ün yapabileceğinden çok daha fazla geleceği değiştirdi.
غادرت 2077 ضد إرادتها أنها فعلت المزيد لتغيير مستقبل ليبرا 8 يمكن أن يكون من أي وقت مضى

- rızası dışında tutulduğuna inanıyorlar ve güvenli bir şekilde dönmesi için yalvarıyorlar.
‫انهم يعتقدون أنها حُبست ‫ضد إرادتها ‫وينشدون عودتها سالمة

2077'i rızası dışında terk etti ve Özgürlük'ün yapabileceğinden çok daha fazla geleceği değiştirdi.
غادرت 2077 ضد إرادتها وأنها فعل المزيد لتغيير المستقبل من ليبر8 يمكن أن يكون من أي وقت مضى.

İsteği dışında onunla olduğu açıkça belli.
لقد كان من الواضح أنها إحتجزت ضد إرادتها

İmkanı olsa beni arayacağını biliyorum, bana bunu düşündürten şey ise isteği dışında bir yerde tutuluyor olması.
أعلم أنها كانت ستتصل بي إن استطاعت وهذا يجعلني أعتقد أنها محتجزة بمكان ما ضد إرادتها

Tabii biri onu isteği dışında götürdüyse.
إلا إذا أخذها أحدهم ضد إرادتها

İddiaya göre 3 Mayıs'ta Rose Stagg'ı evinden kaçırmışsınız rızası dışında alıkoymuşsunuz.
وأنه في 3 مايو اختطفت "روز ستاغ" من منزلها واحتجزتها بشكل غير قانوني ضد إرادتها.

Bir yerlerde, bir göt, rızası olmadan elleniyor...
في مكان ما مؤخرة تُصفع ...ضد إرادتها

rızası dışında bir şeye mecbur bırakıldı.
لقد أرغمت ضد إرادتها

Ya da isteği dışında tutuluyor olabilir.
‫أو أنها قد حُبست ضد إرادتها

Onu buraya isteği dışında getirdik.
لقد أحضرناها ضد إرادتها

Ayrıca Rose Stagg'i kendi isteği dışında alıkoyduğuna inanıyoruz.
ونعتقد أيضًا أنكَ قمت بإحتجاز (روز ستاغ) بشكل غير قانوني وأنكَ محتفظ بها في مكان ما، ضد إرادتها