"ضرباً مبرحاً" - Translation from Arabic to Turkish

• dayak
• fena

Yani, üç kişiden dayak yedin ama yere bile düşmedin.
لقد تحمّلت ضرباً مبرحاً من ثلاثة رجال ولم تسقط حتى.

Kendilerinden biri tarafından dayak yemekten hoşlandıklarını mı sanıyorsun?
كيف تظن فى اعتقادك مدى شعورهم وهم يُضرَبون ضرباً مبرحاً من نفس الجانب؟

Belkide tanımadığın insanların gözü önünde dayak yemekten hoşlanıyorsun dur .
لقد جعلت نفسك تُضرب ضرباً مبرحاً امام الغرباء

Polisler onu fena dövülmüş ve çıplak halde bir battaniyeye sarılı olarak, yatak odasındaki bir kanepede uzanmış halde buldu.
وجدها رجال الشرطة راقدة علي الأريكة في غرفة المعيشة و قد ضُرِبَت ضرباً مبرحاً و قيدت البطانية, و عارية

Bir keresinde onu çok fena dövmüştüm, merhamet etmem için onu yalvartmıştım.
ذات مرة ضربتُ (زينا) ضرباً مبرحاً وجعلتها تتوسل من أجل أن أرحمها

Bu yanımdaki genç bayan bunun yüzünden dayak yedi ve ertesi gün buraya geldi.
هذه الفتاة بجانبي, ضُربت ضرباً مبرحاً بسببهم ومع ذلك ظهرت في الردهة باليوم التالي

Birisi dayak siparişi mi verdi?
خدمة التوصيل، أحدهم طلبُ ضرباً مبرحاً ؟

Bence tam bir korkak, ve bil ki dün gece benden dayak yiyip küçük bir kız gibi kaçtı.
-أقول أنه جيان ، وعرفت أنه تلقى ضرباً مبرحاً ليلة أمس،

Bence tam bir korkak, ve bil ki dun gece benden dayak yiyip kuçuk bir kiz gibi kaçti.
-أقول أنه جيان ، وعرفت أنه تلقى ضرباً مبرحاً ليلة أمس، وهرب مثل الفتاة الصغيرة، يجب أن تكتبي عن هذا.

Ve o masörlerden nasıl dayak yedim
ونلت ضرباً مبرحاً من المدلكين

Öyle bir dayak yiyeceksin ki.
ستنال ضرباً مبرحاً

Duyuyor musun? Odamda temiz bir dayak yiyeceksin.
ستنال ضرباً مبرحاً في مكتبي

dayak yiyor.
إنّه يتلقّى ضرباً مبرحاً

dayak yiyordum
كنت ساتلقى ضرباً مبرحاً

- İyi bir dayak yedi, fena iç kanaması var.
لقد ضرب ضرباً مبرحاً الكثير من النزيف الداخلي !

Falcone'un senin yeni oyuncağına temiz dayak attırdığına dair dedikodular dönüyor.
تعرفين، هناك شائعة تدور بأن (فالكون) أعطى فتاك ضرباً مبرحاً.

Bana bir daha dokunursan seni fena yaparım.
إذا لمستني مجدداً، فسأشبعك ضرباً مبرحاً

Adam her neyse, kadını çok fena dövmüş.
أياً كانت طبيعته، فقد ضربها ضرباً مبرحاً بحق!

Ve evet, beni fena benzetti.
وأجل, انها ضربتني ضرباً مبرحاً

Dün gece birisinin yaşlı Mack'le fena dalaştığını söyledi.
وتقول بأن أحداً ما ضرب ضرباً مبرحاً من (ماك) الليله الماضيه