| Tamam, ayağını üzenginin üzerine koy ve bacağını öbür tarafa at. | Open Subtitles | حسنا . ضعى فقط قدمك على السرج وأرجحى قدميك الى أسفل |
| Bunları hemen suya koy, seni düşük çeneli! | Open Subtitles | ضعى هذه فى الماء أيتها الثرثارة أدخل يا كارتر |
| Bavulu arka koltuğa koy. - Teşekkürler. | Open Subtitles | ضعى هذه الحقيبة فى المقعد الخلفى أن أردتى |
| O yuları ata geri tak. Buradan çıkar. | Open Subtitles | ضعى اللجام على الحصانة و اخرجيها الى هنا |
| Bak Sal. Kutuyu yere bırak. Bu olmaz. | Open Subtitles | سال , ضعى هذا الصندوق على الأرض , لن يحدث هذا |
| Ayaklarını şuraya koy.. ve pantolon gibi giy. | Open Subtitles | ضعى رجليكى ثم اسحبيه لاعلى كانكى ترتدين سروال |
| Hepinizi öldürürüm ! Parayı hemen çantaya koy ! Hadi ! | Open Subtitles | هيا ، ضعى المال فى الحقيبة الآن هيا ضعيه الآن ، تحركى |
| Buraya bir çizgi koy. Trajik ve endişeli göster kendini. | Open Subtitles | ضعى خطاً من الكحل على عينيكِ كى تبدين تراجيدية |
| Bir an kendini benim yerime koy. Sen olsan ne hissederdin? | Open Subtitles | ضعى نفسك مكانى للحظه بماذا ستشعرين لو كنتى مكانى |
| Santrifuja mümkün olduğunca çok kan koy. | Open Subtitles | ضعى ما تقدرى عليه من دم فى جهاز الطرد المركزى |
| Test tüpünü santrifuja koy. | Open Subtitles | ضعى انبوبة الإختبار فى جهاز الطرد المركزى |
| Eğer huysuzlaşırsa, bu şeyi ağzına koy. | Open Subtitles | لذا سوف تنام اذا غضبت فجأة, ضعى هذا فى فمها |
| Kırmızı peruğunu tak. Kostümünü getireceğim ben de. | Open Subtitles | ضعى باروكتك الحمراء انا اجلب لكى بدلتك |
| Sen yine de bunu tak. | Open Subtitles | حسنا, تحسبا للظروف ,ضعى هذه على عينك. |
| al şunu tak. | Open Subtitles | هنا هنا ضعى هذا سأتصل بها الأن إلى أين؟ |
| Onları TV'nin üstüne bırak ve cihazı sıfırlamayı unutma. | Open Subtitles | ضعى المفاتيح على التلفاز ولا تنسى أن تضيعيها من أجلى |
| Silahını yere bırak. Konuşabiliriz. | Open Subtitles | هانا ضعى المسدس أرضاَ يمكننا أن نتكلم فى هذا الشأن |
| Şapkanı ve paltonu giy. Gidiyoruz. | Open Subtitles | ضعى قبعتك و معطفك عليك, نحن راحلون |
| Üşütmeni istemem. al canım. Bunu üzerine ört. | Open Subtitles | إننى لا أريد أن يصيبك البرد حبيبى ، ضعى هذا |
| Ama aklında tut ki, bu insanlar seni konukçu yapmak istiyor! | Open Subtitles | لكن ضعى فى إعتبارك أنهم يريدون منك أن تكونى مضيفة لأحدهم |
| Tamam bana bir iyilik yapıp sephiyenizi serbest bırakın regülatörü ağzınıza alıp platforma doğru yüzün şimdi. | Open Subtitles | إصنعى لى معروفا أنفخى و ضعى المنظم فى فمك و إسبحى عائده تجاه المنصه |
| Matkabı deliğe sok ve çalıştır. | Open Subtitles | الآن ضعى المثقاب فى الفتحة وشغليه |
| Lütfen ellerinizi görebileceğim bir yere koyup bütün bombalarınızı bırakın. | Open Subtitles | ضعى يدك حيث يمكننى رؤيتهم وسلمى اية قنابل معك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 