"ضللت طريقي" - Translation from Arabic to Turkish

• yolumu kaybettim
• Kaybolduğum için
• da kaybolursam

Size göre yolumu kaybettim, ve birisi az sonra sahneye çıkıp beni koltuğuma nazikçe geri döndürecek.
تظنون أنني قد ضللت طريقي وشخص ما سيحل مكاني على المسرح خلال دقائق ويرشدني لمقعدي بكل لطف

Önce yolumu kaybettim ve bir süre oralarda dolaştım fakat sonunda Iguazu'ya ulaştım.
ضللت طريقي وتجولت في الجوار لمدة, لكن أخيراً وصلتُ إلى إغوازو.

Birine götürüyordum ama yolumu kaybettim.
لقد كنت احاول ايصالهم ثم ضللت طريقي

- Kaybolduğum için özür dilerim.
آسف لقد ضللت طريقي

Olur da kaybolursam, dilerim beni bulmak üzere seni yollarlar.
إن ضللت طريقي يوماً، آمل أن يرسلوك بحثاً عني.

yolumu kaybettim, bana yardım eder misin?
ضللت طريقي. هلا ساعدتني من فضلك؟

Sanırım Tanrı'dan uzaklaşıp yolumu kaybettim.
أخشى بإني قد ضللت طريقي إلى الرب

Hocam ben yolumu kaybettim.
لقد ضللت طريقي مولانا

Kalbimi ve yolumu kaybettim.
لقد فقدت قلبي، ضللت طريقي.

- yolumu kaybettim.
...لقد ضللت طريقي

Ben de Luthor'un ablama teklifinden önceki akşam nakış dersinden dönerken yolumu kaybettim ve kendimi onun odasında buldum.
إذن في الليلة التي كان مفترض أن يتقدم فيها (لوثر) لشقيقتي ضللت طريقي عند عودتي من درس التطريز وحدث ذلك في غرفته ...

- yolumu kaybettim.
-لقد ضللت طريقي.

yolumu kaybettim.
لقد ضللت طريقي

Olur da kaybolursam bunun sayesinde eve dönüş yolunu bulabilecektim.
فإذا ضللت طريقي أعرف كيف أعود للمنزل