| - Taktım. Bu sefer de kaburgalarım incindi. | Open Subtitles | قولي لي بأنك كنت ترتدين حزام الأمان نعم, والآن ضلوعي انكسرت |
| - kaburgalarım daha iyi, yani sorun yok. | Open Subtitles | حسناً ، أشعر بأن ضلوعي تتعافى أنا بخير |
| - kaburgalarım yumuşak. - Neden saklıyorsun? | Open Subtitles | ضلوعي ضعيفة - مما تختبأ ؟ |
| Kaburgalarımı kırıyorsun! | Open Subtitles | أنت تكسِر ضلوعي |
| Kaburgalarımı kırıyorsun! | Open Subtitles | أنت تكسِر ضلوعي |
| - Kaburgalarımı kırıyorsun! | Open Subtitles | -إنك تكسِر ضلوعي -ماذا ؟ |
| Parmağımın kırıldığı kesin. Belki bir de kaburgam kırılmıştır. | Open Subtitles | وأحد أصابع قدمي ، وطبعاً أحد ضلوعي |
| Galiba kaburgalarım kırıldı. Öyle mi? | Open Subtitles | أعتقد أن ضلوعي تحطمت - حقاً؟ |
| - Kaburgalarımı kırıyorsun! | Open Subtitles | -إنك تكسِر ضلوعي -ماذا ؟ |
| Kaburgalarımı kırıyorsun! | Open Subtitles | أنك تضرب ضلوعي |
| Tamam, benim kafam çatlak, büyük ihtimalle kaburgam kırık.... geçen gece üzerime 5 adam atladı. | Open Subtitles | حسنا, لدي صدع برأسي وربما كسرت ضلوعي |
| Belki bir iki kaburgam da kırılmıştır. | Open Subtitles | وربما كسرت واحداً أو اثنين من ضلوعي |
| kaburgam çatladı. | Open Subtitles | و كُسر أحد ضلوعي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 