| Bay Gondo fidyeyi öderse çocuğun güvenliğini garanti edebilir misiniz? | Open Subtitles | هل تستطيع ضمان سلامة الصبي في حال دفع السيد كوندو الفدية |
| Eğer rehinelerin güvenliğini garanti edersen senin mesajını tüm dünyaya yayarım. | Open Subtitles | إذا كنت تستطيع ضمان سلامة الرهائن فأستطيع مساعدتك لنشر رسالتك في الخارج |
| Eğer rehinelerin güvenliğini garanti edersen senin mesajını tüm dünyaya yayarım. | Open Subtitles | إذا كنت تستطيع ضمان سلامة الرهائن فأستطيع مساعدتك لنشر رسالتك في الخارج |
| Rehinelerin güvenliğini garanti edemiyorsanız içeri girme girişiminde bulunmayın. | Open Subtitles | ما دمنا لا نستطع ضمان سلامة الرهائن لا تحاولوا الدخول في أي وقت |
| Bu yapıyı kilise meclisinin bu toplumun gelecek dönemlerdeki güvenliğini garanti etmek için uyguladığı yeni politikalar olmadan başaramazdık. | Open Subtitles | لم يمكن لنا أن نحقق هذا البناء من دون مجلس الرعية في أعتماد السياسات الجديدة التي من شأنها ضمان سلامة . هذا المجتمع للأجيال القادمة |
| Halkın güvenliğini garanti edemiyoruz. | Open Subtitles | لا يمكننا ضمان سلامة العامة |
| Halkın güvenliğini garanti edemiyoruz. | Open Subtitles | لا يمكننا ضمان سلامة العامة |
| İnsanlarımın güvenliğini garanti edene kadar. | Open Subtitles | ليس قبل ضمان سلامة شعبي |
| David'in güvenliğini garanti altına almak istiyorum. | Open Subtitles | أريد ضمان سلامة (ديفيد). |
| ...kızının güvenliğini garanti edemem. | Open Subtitles | -لايمكني ضمان سلامة إبنتك ... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 