"ضيعتُ" - Translation from Arabic to Turkish

• kaçırdığımı
• harcadım
• harcadığım

Bu dünyada yüzyıllardır hüküm süren kötülük bir kez daha gölgelere karıştı ve ben bu şansı kaçırdığımı hissettim.
الشر الذي ترأس هذا العالم عدداً من القرون قد انسحب وعاد للإختباء مرة أخرى، وأنا.. شعرتُ أنني ضيعتُ فرصتي

Bu fırsatı kaçırdığımı gayet iyi biliyorum.
أنا مدرك انني ضيعتُ فرصتي

Lacey yüzünden Ore ile O.'nun oradaki hippi çöpünde kusarak bir saatimi harcadım.
بسببها, لقدْ ضيعتُ ساعةً, أقوم بها برمي مخلفات على منزل المغفل.

Hazine yok. Hayatımın yirmi yılını harcadım.
ليس هناك كنز، قد ضيعتُ 20 سنة من حياتي.

- Zamanını boşa harcadığım için özür dilerim. - Zamanımı boşa harcamadın. Dert etme.
ـ أنا آسف، لقد ضيعتُ وقتك ـ إنّك لم تضيع وقتي، لا تقلق حيال هذا

Tıp okulunda harcadığım zaman için çok üzgünüm Kajun mutfağında basit bir kursa gitsem yetermiş.
انا اسفة لانني ضيعتُ وقتي في كلية الطب

- Bütün o zamanı boşa harcadım... - Tamam, bekle bir dakika.
ضيعتُ كل هذا الوقت- حسناً، توقفي الآن-

- Vaktinizi boşa harcadığım için affedin.
آسف لأنني ضيعتُ وقتك