| Tüm katın sana özel olacağını düşünsene? | Open Subtitles | وتتسائل مع كل الخصوصية التي ستأخذها في طابقك لوحدك؟ |
| Senin katın, senin problemindir. | Open Subtitles | طابقك هو مشكلتك. |
| Sizi uyaramadık ama şu anda sizin kata doğru geliyor. | Open Subtitles | نحن لا نريد اقلاقك ولكننا اكتشفناه في نفس طابقك |
| Bulunduğun kata çağıracağım. | Open Subtitles | سأوجه إلى طابقك. |
| Sanırım burası sizin katınız. | Open Subtitles | اظن ان هذا طابقك. |
| Sizin katınıza geldik hanımefendi! | Open Subtitles | هذا هو طابقك سيدتي |
| - katın yarısı kadın da ondan. - Neyse. | Open Subtitles | -حسناً، نصف طابقك كانوا من الفتيات |
| Gerçi burası senin katın ve senin firman. | Open Subtitles | بالطبع , هذا طابقك , وشركتك |
| Öldü. O... şey... Burası... burası senin katın. | Open Subtitles | لقد ماتت هذا طابقك أنا مسرورةً لِلغاية بِمقابلتك بعد وقت طويلاً يا(ريتشارد) ـ |
| Çekinme, Lenny. Burası senin katın. Hadi. | Open Subtitles | (لا تكن خجولاً، (ليني فهذا طابقك |
| Senin katın. | Open Subtitles | ! هذا طابقك ! |
| - Kaçıncı kata çıkıyorsunuz? - Aynı kata çıkıyoruz. | Open Subtitles | نفس طابقك. |
| Burası sizin katınız, Bayan Marple. | Open Subtitles | هذا هو طابقك يا انسة ماربل |
| Sizin katınıza geldik. | Open Subtitles | هذا هو طابقك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 