"طاقم السفينة" - Translation from Arabic to Turkish

• Mürettebatın
• mürettebattan
• Atılgan tayfası
• mürettebat
• mürettebata
• geminin mürettebatı
• köprü tayfası onarım

- Mürettebatın isimlerini duydun mu?
هل سمعت طاقم السفينة ينادوا بعضهم بالاسماء؟ لا.

- Mürettebatın kimliği belirlendi demek.
إذاً تستطيعي تحديد هوية طاقم السفينة. لا.

"...ama ben mürettebattan sekiz kişiyle tekrar çalışacağına dair bahse girmiştim.
"لكنني قد راهنت ثمانية من طاقم السفينة أنني لن أفعل ذلك.

Gemiye sadece kaptan, yönetici subayı ve mürettebattan bir kaç kişi girebiliyor.
فقط قبطان السفينة و الضابط التنفيذي و عدد قليل من طاقم السفينة يسمح لهم بالدخول.

Bu fikir oldukça hoşlarına gitti çünkü orada yaşayanlar "Tıpkı bir denizaltında yaşamak gibi." diyordu. Bu mürettebat kompartımanı.Yapay yerçekimi modunda
هم يحبونها بسبب أن هذا النوع من الرجال يهوى العيش هنالك -- كالعيش تحت سطح البحر. هذه هي مقصورة طاقم السفينة.

Yola koyulduğumuza göre mürettebata niyetimi açıklayabilirim.
الآن نحن في طريقنا، حان الوقت كي أعلن عن نواياي لبقية طاقم السفينة.

Canavar için geminin mürettebatı balıktan daha ilgi çekici.
بالنسبة للوحش، طاقم السفينة هو أكثر إثارة للإهتمام من الأسماك.

USS Vengeance köprü tayfası onarım hangarına giriş için izin istiyor.
(طاقم السفينة (فينجينس يطلب الأذن بدخول المرساة

Mürettebatın aileleri tazminat istedi.
وعائلات طاقم السفينة الغارقة يريدوا الانصاف

Mürettebatın gemiden atladığını düşündük.
إعتقدنا أن طاقم السفينة قفزوا منها.

Ve Mürettebatın nerede tutulduğunu anlamaya çalışmalıyız.
وعلينا أن نكتشف أيضاً أين طاقم السفينة

Yatımız battıktan sonra cankurtaran salında ben, babam ve bir de mürettebattan biri vardı.
(باري)، بعد غرق السفينة تبقى أنا ووالدي وفرد من طاقم السفينة بقارب نجاة

Sanırım mürettebat gemiyi onunla terk etti.
أعتقد أن طاقم السفينة خرجوا بتلك الطريقة.

Gemisindeki mürettebata 100 yıl bağlı kalacak bir kişi.
روح واحدة ضمن طاقم السفينة لمائة سنة على السفينة

geminin mürettebatı alarma geçti.
أُنذرَ طاقم السفينة.