"طرقٌ" - Translation from Arabic to Turkish

• yolları
• yollar

Sıralamadaki yerimizi geri kazandıracak yolları.
طرقٌ أساعد بها البرنامج التعليمي كي يستعيد مركزه

Işığı söndürmenin başka yolları da var.
لا بأس بهذا يوجد طرقٌ آخرى لإطفاء الأنوار

Öyle olsun. Işığı söndürmenin başka yolları da var.
لا بأس بهذا يوجد طرقٌ آخرى لإطفاء الأنوار

Bu sorgulamada klasik yöntemlere gerek yok. Gerçeği öğrenmek için daha etkili yollar da var.
في هذا الاستجواب، هنالك طرقٌ أكثر فاعلية لمعرفة الحقيقة

Yaşamak için daha kolay yollar olmalı, ama onlar o kadar eğlenceli değil.
هناك طرقٌ أسهل لكسب لقمة العيش لكنها ليست ممتعة كهذه

eğer bana yerini söylemezsen öğrenmemin başka yolları da var.
إن لم تخبريني عن مكانها، فلديّ طرقٌ أخرى في معرفة ذلك.

Bizim için birinin ölmesinin farklı yolları da var.
لا تستطيع شرح كل شيء هناك طرقٌ أخرى قد يموت الشخص فيها بالنسبة لنا

İtfaiyeyi ayağımıza getirmenin başka yolları da var.
حسنًا، هنالك طرقٌ أخرى لجلب قسم مكافحة الحرائق إلينا.

Çünkü büyünü geri kazanmanın başka yolları da var.
لأنهُ هناكَ طرقٌ اخرى لإستعادةِ سحركِ

Aralarındaki bağı kırmanın başka yolları da var.
هناكَ طرقٌ أخرى لقطعِ ترابطهما

Ama kaybolmanın başka yolları da vardır.
{\1cHFFFF0}"لكن هناكَ طرقٌ اخرى" {\1cHFFFF0}"لتضيعَ"

- İşleri yürütmenin daha iyi yolları vardır.
هنالك طرقٌ أفضل للقيام بهذه الأمور

Bunu halletmenin başka yolları da var.
هناك طرقٌ أخرى لمعالجة الأمر

Bunu yapmanın başka yolları da var.
ثمّة طرقٌ أخرى لفعل هذا.

Bana geri dönmenin daha iyi yolları var.
هنالك طرقٌ أفضل للإنتقام مني.

Dövüşmenin başka yolları da var.
هناك طرقٌ أخرى للقتال

Sunduğumuz seçeneklerden memnun kalmadıysanız farklı yollar deneyebiliriz.
إذما كنت غير سعيدٍ بالتوكيل الذي منحناه إياك.. ربما هناك طرقٌ أخرى يمكننا اللجوء إليها.

Başka yollar da var anne.
.حسنٌ , هنالكَ طرقٌ أخرى يا أماه

Başka yollar da var.
هناكَ طرقٌ أخرى

O bir hataydı. Seçilebilecek başka yollar da vardı daha zorlu yollar.
كان خطأ و كانت هناك طرقٌ أخرى

- Başka yollar da var ama.
لكن يوجد طرقٌ أخرى