"طريقة لكي" - Translation from Arabic to Turkish

• bir yolunu
• bir yolu
• yolunu bulabiliriz

Seni buradan kurtarmanın bir yolunu bulacağım.
يَبْدو قوياً، لكنه ليس قوياً. سَأَبْدأُ في البحث عن طريقة لكي أخرجكِ من هنا.

-Bak belki de aldıklarımızı geri vermenin de bir yolunu buluruz.
بالضبط و ربما يمكننا أن نجد طريقة لكي نعيد ما أخذناه من الأخرين

İşin aslı ben çocuğun bir erkek olmanın bir yolunu aradığını düşünüyorum.
الحقيقة هي أنني اظن أن ذلك الصبي كان يبحث عن طريقة لكي يكون رجلاً

Ama hainin zulasının yarısından çoğunu alabilmenin bir yolu var.
ولكن هناك طريقة لكي تضمن أن تحصل على أكثر من نصف مدخرات التاجر.

Sana paranı geri ödemenin bir yolunu bulabiliriz diye düşündüm.
رُبما أجد طريقة لكي أدفع لك المال

Gerçekten bunu berbat etmemenin bir yolunu bulmaya çalışıyorum.
وأنا أحاول حقّا أن أجد طريقة لكي لا أفسد هذا الأمر

Sanırım o paralı kanalı izlemenin bir yolunu biliyorum.
أظن انني اعرف طريقة لكي أحضر لك قنوات الدفع المقدم

Birin bana onları şu dağa attıklarını söylese... bir yolunu bulur... tepesine çıkardım.
لو كان هناك أحد ما ليخبرني بأنهم قد رموا بالجثث عند قمة ذلك الجبل فانني سأجد طريقة لكي أصل بها الى تلك القمة

Dahi baban bu aşkı biz olmadan devam ettirebilmenin bir yolunu buldu.
وجهز لك والدك العبقري طريقة لكي تحمله معك بدون وجودنا

Geri dönmenin bir yolunu bulmalıyım.
أنا أعني أنني أحتاج لمعرفة طريقة لكي أعود

Her zaman tartışmanın dışında kalmanın bir yolunu bulmak istiyorsun, değil mi?
انت دائماً تحاول ايجاد طريقة لكي لاتتشاجر ، صحيح ؟

Ya bana ödeme yapmanın bir yolunu bulun ya da kendinize başka bir avukat bulun.
أعثر على طريقة لكي تدفع لي أو أعثر على محامي آخر

Martin Charles'ın çöküşünü engellemenin bir yolunu bulmak için kaç gece gözüme uyku girmedi haberin var mı senin?
أتعرفين كمْ ليلة ظللتُ فيها مُستيقظاً، أحاول إيجاد طريقة لكي لا تنهار الشركة في نهاية المطاف؟

Bunu ödemenin bir yolunu bulacağız ve hatta senin için bedavadan temizlik işi yapmakla başlıyoruz bile.
سوف نجد طريقة لكي ندفع لكي بها في البداية سوف نقوم ببعض أعمال التنظيف مجانا

Hala sınırı geçmenin bir yolunu bulmamız gerek.
لا يزال علينا إيجاد طريقة لكي نتسلل عبر الحدود

Sanırım bir yolunu buldum.
حسنًا، أظن أنني وجدت طريقة لكي تنفع الصورة

Ve o tüm bu erkek çocukları bu programdan geçirmenin bir yolunu bulmalı.
يتوجب على المدرسة - الانثى - ان تجد طريقة لكي تدفع الاطفال الذكور لكي يجتازوا الاختبارات والاناث حتماً

Notumu yükseltmenin bir yolu var mı diye sormak istiyordum.
لقد كُنتُ أتساءل ما إذا كانت هنالك أية طريقة لكي ارفع دَرَجتي؟

Adam bunu sormanın kolay bir yolu yok ama birisi bugün iğneni çöpte buldu.
أدم لا توجد طريقة لكي أسألك عن هذا ولكن أحداً ما وجد إبرتك اليوم في النفايات

Belki de Bay Danceny'ye yazmanın bir yolunu bulabiliriz.
ربما هناك طريقة لكي يتركك أكتبي إلى السيد (دانسني).