"طعام الآلهة" - Translation from Arabic to Turkish

• Ambrosia
• Tanrılar'

- Sana güvenebilirim çünkü sen Ambrosia'nın peşindesin.
أستطيع أن أثق بكِ لأنكِ تريدين طعام الآلهة

Ve o zamana kadar, Ambrosia'mı almış olacağım.
وقبل ذلك الحين، سأكون قد حصلتُ على طعام الآلهة

Çok fazla zamanımız yok. Ambrosia'yı almam gerekiyor, aksi takdirde gitmiş olacağım.
ليس لدينا الكثير من الوقت يجب أن أحصل على طعام الآلهة وإلا سأرحل إلى الأبد

Ambrosia ile, dünyadaki bütün zamana sahipsiniz.
طعام الآلهة يجعلك تملك كل الوقت في العالم

Tanrılar'ın yiyeceği, tamam, bunun içinde biraz kâr olabilir.
طعام الآلهة! قد يكون هناك بعض الربح في ذلك حسناً.

Siz güzel memurlara bir tadımlık Ambrosia sunamaz mıyım acaba?
هل أنتم متأكدون أنني لا أستطيع أقدم لكم ايها ضباط الجيدين مذاق من طعام الآلهة ؟

Bedenimle yeniden birleşmek için sadece bir şansım var... ve bu da eğer Ambrosia'yı zamanında alabilirsem.
لديَّ فرصة واحدة كي تتحد روحي من جديد مع جسدي إذا وصلتُ إلى طعام الآلهة في الوقت المناسب طعام الآلهة!

Ve Ambrosia'nın peşinden gidiyor.
وهي الآن ذاهبة كي تحصل على طعام الآلهة

Ephiny! Nehirden aşağıya doğru git, Zeyna'nın lahtini bul, onu Ambrosia holüne getir.
اذهبي إلى مصب النهر واعثري على تابوت (زينا) وأحضريه عند قاعة طعام الآلهة

Ambrosia... ona sahip olan birini biliyorum.
طعام الآلهة أعرف شخصاً يملكه

Ambrosia'yı bu sefer alamayacaksın, Callisto.
لن تحصلي على طعام الآلهة هذه المرة يا (كاليستو)

O Ambrosia'yı alacak.
سوف تحصل على طعام الآلهة

Zeyna'ya ulaşmak zorundayım. - Ama Ambrosia yok oldu.
لكن طعام الآلهة تم تدميره

Orpheus, Eurydice'a Ambrosia yani Tanrıların yiyeceğini yedirterek kaçmasına yardım etti.
(أورفيوس) ساعد (يورديسي) على الهروب بإطعامها "أمبروزيا: طعام الآلهة"

- Bana Ambrosia'mı ver!
أعطني طعام الآلهة!

Tanrılar'dan bir hediye... bir Tanrı yapmak için!
طعام الآلهة هدية من الآلهة