"طفلٌ" - Translation from Arabic to Turkish

• bir çocuk
• bebek
• çocuğum
• çocuğu
• Çocuğun
• çocuğumuz
• bebeği
• çocuksun
• bir çocuğun
• çocuğun teki

Yetimhanede bulunduğum 12 aylık süre içinde, sadece bir çocuk evlat edinildi.
خلال فترة 12 شهراً عندما كنت في دار الأيتام، طفلٌ واحد فقط تم تبنيه.

Oda, suyla dolmuştu. Aramızda bir çocuk vardı.
الغـرفة امتلئــت بالميـاه كان هنـالك طفلٌ بيـننا

Yaptım. Kazandım. bebek mebek yok.
لقد فعلته، و نجحت لا يوجد طفلٌ قادمٌ في الطريق

Nasıl oluyor da, benim yumurtam bir bebek olmuşken sen seksi düşünebiliyorsun?
كيف تستطيع التفكيرَ بالجنس بينما لديّ طفلٌ من بويضتي هناك؟

Bir çocuğum oldu ama ona babalık yapamayacak kadar korkaktım.
وكان هُناكَ طفلٌ ولكنّني كنتُ خائفٌ جداً من أن أكون أب

Yakında büyütmesi gereken bir çocuğu olacak. Burası yalnız kalınacak bir yer değil.
طفلٌ قادم في طريقه، يتوجب عليها تربيته لايمكنك العيش في مثل هذا المكان لوحدك

İçinde bir çocuk var, yaşıyor ve deli.
هنـاك طفلٌ بداخلهـا، هو حـيّ لكنه مجنون.

Yalanlar içinde büyümüş bir çocuk başkalarından doğruyu mu bekliyor?
طفلٌ مليء بالكذب يريد الحقيقة من الآخرين

İçeride bir çocuk var 15 yaşında, yakın bir zamana dek sağlıklıymış şimdi ise sırtı o kadar ağrıyor ki, çocuk kusuyor.
لديّ طفلٌ بالداخل في الخامسة عشرة وكان سليماً ويشكو الآن من ألمٍ في الظهر إلى درجة الإقياء

Karnimda büyüyen bir çocuk var ve kisa süre önce kulaklari da olustu.
هناك طفلٌ ينمو في أحشائي وقد أصبح لديه للتو أذنان

Bataklıktan bir çocuk, varlıklı bir hanımefendinin kızıyla eşit olarak arkadaşlık edip sonra da demirci olmak için geri dönemez.
طفلٌ من المستنقعات لا يصاحبُ أبنةُ سيدة غنية كأصدقاء , ثم يعود ليصبح حداداً

Malum bebek her an doğabilir.
طفلٌ محدّد قد يأتي في أيّ دقيقة لذا سأخيّرك

- Bir ırkçı saldırı. Bir bebek, başka bir bebeğe saldırmış.
قام طفلٌ بارتكاب جريمة كراهية ضدّ طفلٍ آخر.

İşin içinde bir bebek varsa, biz erkekler hep aciz durumdayızdır.
نحن الرجال دائماً عاجزين عندما يوجد طفلٌ في الصورة

bebek yolda, bir ihtiyacın varsa, bize gel.
لديك طفلٌ قادم واذا احتجت شيء ما فتحدث إلى صديقك

Ve görünen o ki ben, gür saçlı ve işinde başarılı, meraklı bir çocuğum.
ومن الواضح أني طفلٌ فضول بشعرٍ كثيف وشركة مزدهرة.

Benim El Paso'da geri döneceğim bir çocuğum var.
لديّ طفلٌ في إل باسو وعليّ يوماً العودة إليه.

Şu turnuvanın favorisini olan çocuğu izliyorum.
، شاهدي هذا فحسب ... يوجد طفلٌ هُنا المُصنف الأبرز لنيل لقب البطولة أنهُ جيدٌ للغاية

Tüm çocuklar farklıdır. Bir Çocuğun daha olursa, bunu anlarsın.
جميع الأطفال يختلفون، لو كان لديك طفلٌ آخر لأدركتي ذلك

Bir çocuğumuz olsaydı hâlâ birlikte olurduk.
لو كان لدينا طفلٌ لكنا مع بعضنا حتى الآن

Üç yıllık sadık bir çalışan? İlk bebeği yoldayken?
ماذا , موضف مُخلص منذ ثلاثة سنوات و لديه طفلٌ في الطريق ؟

Sen South Side'dan gelen fakir bir çocuksun.
أنتَ طفلٌ فقير من الجهة الغربيه

Şunu hayal et, köpeğin teki kokusunu aldı ya da küçük Çocuğun teki bıraktığın yere burnunu soktu diyelim.
تصور هذا احد الكلام يعطس بالارجاء او طفلٌ ما ينزف جراء قطرتك