| "Büyük Bunalım" döneminde büyüyen bu iki insan, 80'lerin ilk yıllarında yanlarına yeni bir çocuk aldılar. | TED | إذن شخصين نشأوا في الكساد الكبير، هم في في بدايات الثمانينات اسقبلوا طفل جديد. |
| Şimdi, düşün ki çocuk öldü ve benim de yeni bir çocuk almam gerek. | Open Subtitles | والآن افترض أن الطفل توفي وأنني أريد شراء طفل جديد |
| yeni bebek. | Open Subtitles | و إلى إنجاب طفل جديد. |
| yeni bebek. | Open Subtitles | و إلى إنجاب طفل جديد. |
| Tuhaf görünümlü bebeklerdik, okuldaki yeni çocuk, bir yabancı. | TED | كنا أطفال غريبين طفل جديد في الحي ، أجنبي |
| Borç içinde yüzüyorlar. Adam tüm gün çalışıyor. Üstüne üslük birde yeni bebekleri olmuş. | Open Subtitles | إنهم غارقون بالدين يعمل طوال الوقت، لديهم طفل جديد |
| Fakat, Bay Vandercave, yeni bir oğlu oldu, | Open Subtitles | ولكن سيد فاندركيف انه حصل على طفل جديد ، و رهن عقاري |
| yeni bir bebek olunca, diğer çocuklardan birinin ölmesi gerekiyor. | Open Subtitles | عند ولادة طفل جديد . واحد من الطفلين الآخرين يجب أن يموت |
| Aileye yeni bir çocuk katıldı, iş bulma peşindeydin. | Open Subtitles | انت تحت ضغط رهيب لديك طفل جديد في العائلة وتبحث عن عمل |
| Şimdi, aramıza Kaliforniya'dan katılan yeni bir çocuk var. | Open Subtitles | الآن، حصلنا على طفل جديد هنا من ولاية كاليفورنيا. |
| Sanki lazım zor. O blok yeni bir çocuk olduğunu. | Open Subtitles | لا بد أنه صعب طفل جديد في الساحة |
| Şimdi yeni bir çocuk olacak. Jay'in çocuğu. | Open Subtitles | الان سيكون هناك طفل جديد طفل خاص بـ جاي |
| Adil olan şeyin bana yeni bir çocuk vermesi olduğunu düşündüm. | Open Subtitles | فكرت.. أنهمنالإنصاف.. أن تمنحني طفل جديد ... |
| - Mesai dışı, yeni bebek falan. | Open Subtitles | -أستراحة من العمل , طفل جديد وكل شيء . |
| Oh, yeni bebek. | Open Subtitles | طفل جديد.. |
| - Kendine yeni ebeveyn edindi demek. - Evet, babam da yeni çocuk edindi. | Open Subtitles | لقد حصلت على أب جديد إذن - أجل, و أبي حصل على طفل جديد - |
| Hayatına devam etti. Yeni koca, yeni çocuk. | Open Subtitles | لقد استمرت بحياتها زوج جديد و طفل جديد |
| Hemen şehrin dışında yaşıyorlar, yeni bebekleri oldu. Çok şeker bir şey. | Open Subtitles | يعيشون خارج المدينة,و لديهم طفل جديد انها لطيف حقاً |
| Cam'le Mitch'in yeni bir oğlu, bizim de yeni bir kızımız oldu. | Open Subtitles | كيم)و (ميتشل) حصلا على طفل جديد) ونحنا حصلنا على إبنه جديده |
| Genellikle, yeni bir bebek erkeğe, hayat mücadelesinde cesaret verir. | Open Subtitles | في العادة ، الحصول على طفل جديد. يجعل من الرجل متحمسا للعمل. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 