"طفل صغير" - Translation from Arabic to Turkish

• bir çocuk
• küçük çocuk
• küçük bir bebek
• küçük bir çocuğum
• bir çocuğun
• bebeğin
• küçük bir oğlu
• küçük bir çocuğu

Sen de ben de biliyoruz ki o destroyerin kaptanı, acemi bir çocuk.
نعم، لكنك تعرف بالإضافة إلى ماأفعله أن ربان تلك المدمرة . طفل صغير

Orada bir yerlerde sekiz yaşında küçük bir çocuk var.
هناك طفل صغير بعمر 8 سنوات في مكان ما هناك

Hayır, istediğim bu değil. Hastanede yatan bir çocuk ile ilgili.
لا, الأمر ليس بشأن ذلك، إنه بخصوص طفل صغير في المستشفى

"Buzağı, aslan ve diğer hayvanlar birlikte durmalı ve küçük çocuk onlara yol göstermeli."
البقرة والأسد سيتعايشون سوياً مع طفل صغير ليقودهم

Her küçük çocuk bir gün stada gider ve profesyonel bir maskot olmanın hayalini kurar.
كل طفل صغير يذهب الي الاستاد و يحلم أنه في يوم ما سيكون تميمة محترفة

Yanında küçük bir bebek vardı ve bebeği almam için yalvardı.
كان لديها طفل صغير معها و توسلت لي أن تأخذ الطفل.

Benim adım Eric Cartman, ben South Park, Colorado'dan 8 yaşında küçük bir çocuğum.
"انا طفل صغير عمره 8 سنوات من ساوث بارك كولورادو.

Masum bir çocuk, benim çocuklarımdan biri suçumu üstlensin diye mi?
لكي يقوم طفل صغير من احد اطفالي بتولي مسؤلية هذا الخطا؟

Joey, o küçük bir çocuk. Yağ çekilmesine ihtiyacı yok.
جوى, ده طفل صغير مش لازم تبوسه كل شوية يعنى

Hatırlasana, babasını kaybetmiş ve astronot hastası ufak bir çocuk vardı.
تذكر، كان هناك طفل صغير فقد والده وكان هاوي رائد فضاء.

O sadece bir çocuk, sadece küçük bir çocuk. Ne yaptığını sanıyorsun?
إنه مجرد طفل ، مجرد طفل صغير ما الذي تفعلينه بحق الجحيم؟

Yani, gözleri görmeyen küçük bir çocuk, dünya hakkında pek bir fikri yok, ailesinde enstrüman çalan kimse yok, ve yine de kendisine bu parçayı çalmayı öğretmiş.
لدينا طفل صغير ضرير، غير قادر على فهم ما يجري من حوله بالشكل اللازم، ولا يوجد بأسرته عازف موسيقى، ومع ذلك علم نفسه كيف يعزف تلك المقطوعة.

yeni yürümeye başlayan bir çocuk tavır yapmaz, ama bir adam her gün dünyaya direnir.
لا يملك طفل صغير موقفا في حد ذاته، لكن الرجل من يصر على عالمه كل يوم.

Emile isminde küçük bir çocuk hastalandı; ateşli ve ishaldi, kusuyordu da.
مرض طفل صغير اسمه إميل، مع أعراض تقيء وحمى وإسهال.

- Elbette evdeki eş ve küçük çocuk yalnızca küçük bir pürüz.
ذبابة طفيف في مرهم، من طبعا زوجة، طفل صغير مرة أخرى في المنزل. نعم.

Bir küçük çocuk haricindeki tüm ailenin öldüğü yangın var mı bakalım.
انظروا ربما هناك حريق قد أودى بحياة عائلة باستثناء طفل صغير

Çünkü gözümün önüne gelen tek şey komşunun köpeği ona havladığında kollarıma koşan küçük çocuk.
لانه كل ما يمكنني تخيله هو طفل صغير يجري لاحتضنه بين ذراعي عندما كان كلب الجيران نبح عليه

d Sana bakarak ayakta duruyorum d d Aşkımızın gelecekteki halini bilmiyorum d d Oldukça küçük bir bebek d d Her zaman olduğu gibi d
أنا أقف من أجل أن أنظر إليك أنا لا أعرف عن المستقبل بعد حبنا طفل صغير

Bazen rüyamda küçük bir çocuğum olduğunu görüyorum.
أحلم أحياناً أن معي طفل صغير

Bugün, sizlere bir çocuğun çok kültürlülüğü tecrübe etmesine yardım etmeniz için çağrı yapıyorum.
اليوم، أنا أتحداكم لمساعدة طفل صغير لتجربة التعددية الثقافية.

Ben yavaşça onun hayatını alırken O bir bebeğin annesi için ağladığı gibi senin için ağlıyordu.
لقد طلبت مثل طفل صغير يبكي لأمه عندما أطفئت حياتها ببطئ

Onun küçük bir oğlu var. Ona ne yaptığının farkında mısın?
لديها طفل صغير أتعلم ماذا تفعل بها ؟

Sokaklarda yiyecek bulmak için gezinirdim, ve küçük bir çocuğu gördüğümü hatırlıyorum annesinin sırtına bağlanmış cips yiyordu ve cipsleri ondan çalmak istedim.
و أمضي في الشوارع بحثاً عن الطعام و أتذكر مشاهدة طفل صغير تحمله أمه على ظهرها يأكل رقائق البطاطا و كنت أريد سرقتها منه