"طلاقنا" - Translation from Arabic to Turkish

• Boşanma
• Boşanmamız
• boşanmamıza
• Boşandıktan
• Boşanmamızın
• Boşanmamızdan
• Boşandığımız
• boşanmamızda
• Boşandığımızdan
• Ayrılığımız
• boşanmamızı

Öyle söyledi Boşanma avukatımız Başımızı sokacak bir ev verdi
♪ محامي طلاقنا قال ♪ ستضع سقف فوق رؤوسنا ♪

Boşanma davamız ya medenice olacak ya kanlı.
طلاقنا الشهر القادم قد يكون مُتحضراً أو فوضوي لعين

Boşanmamız hasımca olmak zorunda değil.
طلاقنا لا يَجِبُأَنْيَكُونَمعاديَلبعض .

Frank, annen ve benim boşanmamıza gülebileceğimiz noktayı geçtiğimizi biliyor.
فرانك يعلم بأن .. انا ووالدتك قد وصلنا إلى المرحلة التي يمكننا فيها ان نضحك على طلاقنا

Boşandıktan sonra Emma'nın babası Luis, uzağa gitti.
بعد طلاقنا والد ايما لويس انتقل الى الخارج

Boşanmamızın tek iyi tarafı... senin mutlu görünmendi.
بكلمة واحدة ، لا الشيئ الوحيد الجيّد في طلاقنا هو أنه جعلك سعيدة

Belki bir danışmanla konuşabiliriz. Boşanmamızdan sonra yardımı oldu demiştin.
ربّما يمكننا التحدّث إلى مستشار قلتِ أنّ هذا ساعد بعد طلاقنا

Tavrımın ne olduğunu hem evlendiğimiz hem de Boşandığımız gün çok iyi öğrendin.
عرفت كل شىء عنى فى اليوم الذى تزوجنا فيه وتعرف عنى حتى يوم طلاقنا

Niye ikinci boşanmamızda da ayni düelloları yaparak ilk Boşanmamızın güzel anılarına tecavüz ediyoruz?
لماذا نقوم بالتعدى على الذكريات الجميلة لطلاقنا الأول بتكرار نفس الأمر خلال طلاقنا الثاني؟

Boşandığımızdan beri, dikkatimi çekmenin tek yolunun sorun çıkarmak olduğunu sanıyor.
أعني منذ طلاقنا يظن أن الطريقة الوحيدة لجذب إنتباهي هي بإثارة الجلبة

Boşanma avukatımız öyle bir oyunda 53. bölüme gelemez.
محامي طلاقنا هذا لن يلعب لعبة رواق ل53 مستوى

Biz Boşanma sürecindeyiz ve Tim'in çocukları çok fazla görmesini istemiyorum.
نحن نسير فى إجراءات طلاقنا و لا أريد تيم أن يرى الأطفال بعد الآن

Belki de bu gece güzel bir Boşanma finali yapabiliriz. Ne?
سيكون من الجيد أن نتحدث عن طلاقنا الليلة

Boşanma davası açtığımızdan beri altı ay oldu.
لقد مضى 6 اشهر منذو ان ارسلنا اوراق طلاقنا

Boşanma avukatımız Holly bizi aynı eve yerleştirdi.
هولي محامية طلاقنا وضعتنا في شقة مع بعضنا البعض

Belki de ikinci Boşanmamız bir hataydı.
ربما كان طلاقنا الثاني خطأً

Evliliğimiz boyunca yalan söyledi. Boşanmamız boyunca yalan söyledi. O bir...
كذب طوال زواجنا وطوال طلاقنا إنه...

- Öyleyse neden boşanmamıza mani oluyor?
إنه ليس غبياً إذن لماذا يريد منع طلاقنا ؟

Boşandıktan birkaç yıl sonra yürümeyen durumlar için özür dilemek istedim.
بعد سنوات قليلة من طلاقنا أردت أن أعتذر .عن أشياء لم تجري بالشكل الصحيح

Alıcılar yoldan eli kulağındaki Boşanmamızın kokusunu alabilir.
المشترون بوسعهم اشتمام طلاقنا الوشيك من الطريق السيّار

Anladığıma göre Lana sana Boşanmamızdan çok bahsetmiş. Evet.
آخذُه لانا مَلأَك في غضون طلاقنا.

Boşandığımız gün aynı şeyi söylediğimi hatırladım.
أتذكر بأنني قلت نفس الشيء يوم طلاقنا

Sapık olan eski karım boşanmamızda evimi aldıktan sonra şehre geri döndüm ve aceleyle 20 seneden fazla zamandır görmediğim bir kadınla evlendim.
حسناً,عندما أخذت زوجتي السابقة العاهره البيت بسبب طلاقنا رجعت إلى البلدة وتزوجت امرأه بسرعه لم أرها او اتحدث معها منذ 20 سنه

Eski eşim Margo, Facebook sayfasına sürekli seyahat fotoğrafları yükleyip Boşandığımızdan beri ne müthiş bir hayat sürdüğünü gösteriyor.
حسناً, زوجتي السابقة مارجو كانت ترسل صور للسفر علي صفحتها للفيس بوك لحياتها العظيمة التي تعيشها منذ طلاقنا

Ayrılığımız savaştan da uzun sürdü.
طلاقنا اخذ وقتا اطول من الحرب

Sen bizim evliliğimizi evlikten saymadın ki... boşanmamızı boşanmadan sayasın.
..أنتِ لا تنظرين إلى زواجنا على أنه زواج إذاً كيف تنظرين إلى طلاقنا طلاقاً ؟