"طلباً للطلاق" - Translation from Arabic to Turkish

• boşanma davası

Eğer o kızı seviyorsan beni terket, onunla Venedik'e git, boşanma davası açacağım.
إذا تَحبُّ تلك البنتِ، يَتْركُني، إبدأْ معاشرتها إلى فينيسيا، أنا سَأُقدّمُ طلباً للطلاق.

Umurumda değil. Yemekte Zora boşanma davası açtığımı duyurdu.
في العشاءِ زورا أعلنتْ بأنَّ أنا أُقدّمُ طلباً للطلاق.

O meselenin çaresine baktım. Bu sabah boşanma davası açtım.
لقد اهتممت بتلك المشكله وقدمت طلباً للطلاق هذا الصباح

Ne tesadüf. Karen bu sabah boşanma davası açtı.
يالها من صدفه كارين قدمت طلباً للطلاق هذا الصباح

Daha geçen hafta boşanma davası açtın.
قدّمتَ طلباً للطلاق قَبْلَ إسبوع.

Bu sabah boşanma davası açtım.
لقد قدمت طلباً للطلاق هذا الصباح

boşanma davası açtığımda, kolayca kabullenmedi.
عندما قدمتُ طلباً للطلاق لم يستحسنه

boşanma davası açtık.
قدمنا طلباً للطلاق

Meredith boşanma davası açmış bile. Bir süre önce onların evindeydim.
. انا سمعت أن (ميريديث) قدمت طلباً للطلاق . أنا كنت هناك