| - Tom-Tom, seninkiler harika. | Open Subtitles | - "طمطم"، صورك رائعة |
| Merhaba Tom-Tom. | Open Subtitles | - مرحباً "طمطم" |
| - Merhaba, Tom-Tom. Nasılsın? | Open Subtitles | - مرحباً "طمطم"، كيف حالك؟ |
| Mimsy Ovası'ndaki Yüksekten Bakan Tumtum Ağacı'nın altına gömmüştük. | Open Subtitles | دفنّاها في السهول الكئيبة تحت شجرة "طمطم" الشاهقة |
| Mimsy Ovası'ndaki Tumtum Ağacı'na gideceğiz. | Open Subtitles | رائع، نريد الذهاب إلى شجرة "طمطم" في السهول الكئيبة |
| - Merhaba, Tom-Tom. | Open Subtitles | -مرحباً "طمطم" |
| İşte Tom-Tom. | Open Subtitles | هناك "طمطم". |
| Mimsy Ovası'nda. Yüksekten Bakan Tumtum Ağacı'nın altında. | Open Subtitles | السهول الكئيبة تحت شجرة "طمطم" الشاهقة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 