"طوال الأمسية" - Translation from Arabic to Turkish

• Bütün akşam
• akşam boyunca

- Ne? - Üzgünüm. Bütün akşam sana anlatmaya çalıştım.
-إننى آسفة ، لقد كنت أحاول أن أخبرك طوال الأمسية

Bütün akşam sıkıntıdan patladı diye galiba.
على الأرجح انها كانت تشعر بالملل طوال الأمسية

Bayan Bütün akşam bekledi ama kimse gelmedi.
لقد انتظرت طوال الأمسية و لم يحضر أحد

Bizi mazur gör, korkarım ki tüm akşam boyunca kocanı tekelime alacağım.
المعذرة فأنا أريد إحتكار زوجكِ طوال الأمسية

Biliyor musun, akşam boyunca bir garipliğiniz vardı..
لقد كنت متحيرا طوال الأمسية

Bütün akşam üzgündün.
لقد كنت حزيناً طوال الأمسية هل كان بسبب " آلان كامبل " ؟

- Üzgünüm. Bütün akşam sana anlatmaya çalıştım.
-إننى آسفة ، لقد حاولت أن أخبرك طوال الأمسية

Bütün akşam bunun sıkıntısını çektin.
و أنت مذنب بهذا طوال الأمسية

~Final~ - Bütün akşam buradaydın?
ـ هل كُنت هُنا طوال الأمسية ؟

Sam akşam boyunca çalışıp durdu.
هاجمني ‫"‬سام‫"‬ طوال الأمسية