"طول هذه" - Translation from Arabic to Turkish

• Bunca
• bu

Bunca zaman, beni aldattığını fark etmediğim için kendime kızgındım.
طول هذه الفترة كنت غاضبة على نفسي لفكرة النوم مع ذلك الغبي الغشاش

Bunca yıl yaptığının bu olduğunu mu düşünüyorsun?
هل هذا ماتظن أنك كنت تفعله طول هذه السنين

Bende Bunca zamandır Şef Dedektifliği masa başı bir iş sanıyordum.
اترى , طول هذه المدة ,كنت اعتقد ان الترقية الى رئيس مباحث هي وظيفة مكتبية

Fakat bu yolcuğunun uzunluğunun kendilerinin yiyecek ve su kaynaklarını zorlayacağını biliyorlardı.
ولكن كانوا يعرفوا طول هذه الرحلة قد ينزف مخزوناتهم من الطعام والماء

Tüm bu zaman boyunca Archie hakkında yanılmış olmam mümkün mü?
هل من الممكن أنني كنت مخطئة تجاه آرتشي طول هذه المدة؟

bu tünelleri kullanarak, Makine'ye ulaşacak ve onu yok edeceksiniz.
ستسافرون على طول هذه الأنفاق , حتى تجدوا الآلة وتفجروها

Ayrıca kesinlikle Bunca zaman boyunca çıktığımı düşündüğüm kişi de değilsin.
وأنت بكل تأكيد لست من كنت أظن أني أواعده طول هذه المدة.

Bunca zaman o şeyden almak için şehrin diğer ucuna gitmek zorunda kalıyorduk.
كنت أعتقد بأن طول هذه الفترة .. نعبر خارج الميدنه من أجل الحصول عليه - لا يا ميدج -

Bunca yıl sonra, o size geri döndü.
لقد عاد إليك بعد طول هذه السنين

Bunca zamandır hayatta olduğumuzdan kimsenin haberi olmayacak.
لا أحد يعلم أننا نجونا طول هذه الفترة

Dur biraz, silah Bunca zaman sığınaktaymış sonra çocuk içeri girmiş ve saldırgan tarafından vurulmuş mu?
انتظر لحظة ، كان هذا السلاح في السرداب طول هذه السنين ثم دخل الطفل الى هناك وقام المشتبه بالتقاطه واطلاق النار بواسطته ؟

Ala A Din Keshwar, Bunca zamandır ordunun elinde miydi?
الجيش كان معه "علاء الدين كاشور" طول هذه المده؟ -نعم .

Hapisteki Bunca zamandır bile.
حتى طول هذه الفترة في السجن

bu dişi 15 metre boyunda ve bir fil ailesinden ağır.
طول هذه الأنثى 15 متر وتزن أكثر من عائلة فيلة كاملة

ve bu, 7 metre uzunluğundaysa, diğeri ne kadar büyüktü?
فإذا كان طول هذه ٢٠ قدماً، فما هو طول هذه؟

Tatlı bir adamsın Hal, bu zamana kadar da bu yüzden kaldın zaten.
انت رجل لطيف جداً يا هال ولهذا السبب انت تعلقت طول هذه الفترة

Şimdi arabaların 80 metre aralıklarla dizildiğini ve bu yolda durmaksızın gittiklerini düşünün.
و لنفرض أن السيارات متباعدة 80 متراً عن بعضها البعض، وأنهم دوماً يسيرون على طول هذه الطريق

Yine, bu hiyerarşik düzende yukarıya doğru hareket etmek.
مرة أخرى، نتحرك صعودًا على طول هذه السلسلة الهرمية التنظيم.

Karşılıklılık etiğinin mevzilendirilmesi de, çoğunlukla doğal olarak bu sıfırsız toplam kanalarıyla işliyor.
نشر القاعدة الذهبية معظمها يحدث بشكل طبيعي على طول هذه القنوات التي يكون حاصلها عدد لاصفري.

bu mercan sekiz metre yüksekliğinde.
أنظروا لهذا الوحش. طول هذه الشعبة المرجانية ثمانية أمتار، حقاً.