"طيبه" - Translation from Arabic to Turkish

• iyi bir
• Teb
• Thebes
• kibarsın
• Afiyet
• çok iyi

İyi bir kız olmak için yetiştirildim ama kötü bir kız olarak doğdum.
لقد تربيت لأصبح بنت طيبه, ولكنى ولدت للأشخاص السيئه.

- Lanet olsun, bence bu iyi bir fikir değil.
اللعنه عليك يا رجل .. أنا لا اعتقد أنها فكره طيبه فى أن تكون على مقربه من هنا

Teb'te kalmamın yalnızca bir sebebi vardı ama o da kalmadı artık.
كنت قد مكثت في "طيبه" لسبب واحد والآن ضاع هذا السبب

Bana Thebes'teki bir kazıda bulduğunu söylemiştin.
لقد أخبرتنى أنك وجدتها فى حفره فى "طيبه"0

Onun için üzülüyorum. Evlat edinilmiş ve başka şeyler -Tori, çok fazla kibarsın.
لاني أشعر بالأسف عليها لانها متبناه توري،، أنتي طيبه جدا

- Beyefendi. Afiyet olsun.
السيد يا سيدتي اتمني لكم شهيه طيبه

Eşinizin çok iyi bir Hıristiyan olduğuna eminim, ama burada o tür işlerle ilgilenmiyoruz.
انا واثق من انها امراه مسيحيه طيبه و لكن لا تهتم بتلك الاشياء هنا

Bu iyi bir işaret değil sanırım!
هذه ليست اشارة طيبه , اليس كذلك عن من تتكلم ؟

Ve onun hakkında pek çok yeni şey öğrendik, ona çok ısındık, iyi bir ev sahibiydi, ve bir çok yeteneği vardı.
وكلما تعرفنا عليها اكتشفنا انها جدا طيبه مستضيفة رائعه ولديها الكثير من المواهب

Bunu iyi bir fikir olduğunu biliyorsun.
هه ؟ اتعرفين أنها فكره طيبه أن أتركك تذهبين ..

O iyi bir keçiydi. Ona ailenin bir bireyi gibi davrandım.
انها كانت عنزه طيبه عاملتها كأحد افراد عائلتى

Efendim onun için endişeleniyor, Teb'teki en iyi ebeyi bulmak için görevlendirildim.
يخشى مولاي عليها وأرسلني لإحضار أفضل قابلة في "طيبه"

Ahouri'nin kızı doğduktan sonra göçmen ebe oluşumu Teb'te duymayan kalmamıştı.
بعد ميلاد ابنة (أهوري) ذاع في "طيبه" صيت القابلة الأجنبية

- Ebeyi Teb'teki saraya götürmeye geldik.
إلى قصر الوزير في "طيبه"

Thebes: Yaşayanların Şehri!
ـ "طيبه" مدينة الأحياء

Thebes'teki bir kazıdan.
داخل حفره فى "طيبه"0

Çok kibarsın, sağ ol kızım.
يا الهي شكرا لك انتي طيبه

Afiyet olsun, lütfen gelin.
فضلكم من ,تعالوا تعالوا طيبه شهيه

Annen hakkında bildiğim tek şey çok iyi ve kibar bir insan olduğu.
مما اعرفه عن أمك فقد كانت امرأءة طيبه ورحيمه.