"ظابط" - Translation from Arabic to Turkish

• Memur
• memuru
• subay
• subayı
• memuruyum
• polisin
• memurunu
• memurunun
• memurları
• polise
• subayım
• subayın
• memuruna

Memur Ahn, patlamaya dair rapor aldığınız halde geri döndüğünüz doğru mu?
ظابط آهن ، هل ذهبت حقًا إلى المصنع ثم غادرت مباشرة ؟

Evime bir Memur gönderir misiniz?
ماديسن فرانك، نعم هل يمكنك إرسال ظابط إلى المنزل, لو سمحت؟

Hangi polis memuru benim sana yaptığım gibi sana bu şekilde gelir?
لهذا السبب ما أنا على وشك قوله لك ليس بصفتي ظابط شرطة

Video görüntülerine baktık. Adam, polis memuru kılığında gelmiş ve kardeşini zehirlemiş.
رجل تظاهر بانه ظابط ,هو من قام بتسميم اختك

Sarhoş ve önemsiz bir subay olarak bu değerli komutanı aldatmaktansa aşağılanmayı tercih ederim.
افضل ان التمس من الناس تحقيري .. على خديعة مثل هذا القائد العظيم بان يستعيد ظابط مغفل , سكير قليل الاحتراس

Hatırlayın, başta bir Britanya subayı vardı.
ولكن دعنى اذكرك بواسطة ظابط خدمة انجليزى

Evet, santral, ben bir polis memuruyum.
نعم الطوارى أنا ظابط شرطة

Sana birkaç soru sormak için gelen yeni bir Memur var.
لدينا ظابط شرطة جديد أتى ليسألك بعض الاسئلة

Bir Memur yaralı ve acil yardım gerekiyor.
لدي ظابط مصاب .. و يحتاج لمساعدة طبية الأن

Binanın dışında,bir Memur nöbet tutacak.
سيبقى ظابط خارج المبنى للمراقبة

Bu böceğin onlar için ne kadar önemli olduğunu göz önüne alırsak kaydı alması için bir Mesken memuru gönderip de ortaya çıkması riskini göze alamazlar.
وإعطاءً لأهمية جهاز التنصت هذا لهم، فلن يُخاطروا بكشفه بإرسال ظابط من السفارة ليأخذ التسجيل

Patlamanın olduğu günden bir gün evvel bir polis memuru bir ihbar almış.
في اليوم السابق للحادث ، اتى ظابط شرطة الى البيت

Dur! Polis memuru! Resmi görev için arabanıza el koymam...
توقفوا, أنا ظابط شرطة ...أحتاجالى سيارة.

Uzman subay değildi ama yeni spor uçaklar yapan bir tasarımcı mühendisti.
صحيح أنه لم يكن ظابط محترف لكنه كان مهندس بارع وقد صمم الكثير من الطائرات

20.000 subayı sınırın ardında bırakamazlar.
لأني لا أعتقد أنهم سيجعلوا 20 ألف ظابط خلف خط الهجوم

Dinleyin beni! Ben polis memuruyum!
أنا ظابط شرطة أستمعوا الى

Film, bir polisin zaman yolculuğu yapması üzerine, ve ben de bir tabanca hazırladım.
قصة الفيلم عبارة عن ظابط يسافر عبر الزمن,لهذا فقد احضرت مسدس

Niye Burov'u, bir KGB memurunu korumak bu denli önemli senin için?
لماذا الامر مهم جدا لك لتحمي بوروف؟ ظابط في الكي جي بي؟

Bir polis memurunun silahıyla öldürülen, kurban bir Lazio taraftarıydı.
وكان الضحية من مشجعى فريق لاتزيو أصيب بعيار نارى من ظابط شرطه

Çıkan çatışmada çok ilginçtir ki, soyguncular ateş açmamasına rağmen polis memurları yaralandı.
كان هناك تبادل لاطلاق النار، في مكان الحادث. لا يوجد أي إطلاق نار من المجرمين على الرغم من إصابة ظابط شرطه.

Bir polise ateş etmek ciddi bir suçtur, nedeni ne olursa olsun.
إطلاق النار على ظابط شرطة تهمة خطيرة بصرف النظر عن التعمد

Mürettebatıma gelince, hala bazı önemli pozisyonlarda eksiklerim var, bunların en önemlisi de, birinci subayım.
اما بالنسبة للطاقم فلدينا نقص فى بعض المراكز المهمة على الاخص ظابط أول

Pakistanlı bir subayın cesedi, o havaalanında bulunmuş.
جثة ظابط باكستاني وجدت في المطار. لقد تم خنقه.

Evet, Henry'nin onları çalması için Sabino Laurent isimli bir Interpol memuruna ödeme yaptığını öğrendi.
أجل، وأكتشفت بأن "هنرى" دفع ظابط الانتربول "سابينو لوران" لسرقتهم