"ظمآنة" - Translation from Arabic to Turkish

• susadım
• Susamış
• Susadın
• susamadım

İşte tam şöyle hissediyorum. susadım ve açlıktan ölüyorum.
هاكم ما أشعره، إنّي ظمآنة وأتضوّر جوعًا.

susadım tamam mı? Susuzluktan ölüyorum.
إنى ظمآنة ، إنى أحتضر من الظمأ

- Çok susadım.
أنا ظمآنة جداً.

İki bardak getirir, sonra da "Susamış olabileceğini düşündüm." der.
يأتى باثنين, ثُمّ يقول: "فكرّتُ أنّكِ قد تكونين ظمآنة."

Susamış olduğunu düşündüm.
لقد ظننتُ أنّكِ لربّما تكونين ظمآنة.

Susadın mı?
أنتِ ظمآنة ؟

- Hayır, susamadım.
كلا، شكراً، لست ظمآنة.

Öyle susadım ki.
يا إلهي، كم أنا ظمآنة

Biraz susadım.
أنا ظمآنة بعض الشئ.

Anne, susadım.
انا ظمآنة يا امى

Sen bilirsin, ben susadım.
حسنٌ، إنّي ظمآنة جدًّا.

Ben de çok susadım.
أنا ظمآنة للغاية أيضا

Lütfen, susadım.
أرجوك, أنا ظمآنة

- Bilmiyorum. Birden susadım.
-لست أدري، فجأة أصبحت ظمآنة

Ben biraz susadım.
أنا... ظمآنة نوعا ما

susadım.
أنا ظمآنة

Çok Susamış.
إنّها ظمآنة.

Susamış olabileceğini düşündüm.
-ظننتكِ قد تكوني ظمآنة .

- susamadım, acıkmadım.
-لست ظمآنة أو جائعة، معذرة .