| Ben de en yakın arkadaşıma güvenebilirim sanmıştım. | Open Subtitles | حسنٌ, ظننتُ إنّ بوسعي أنْ أثق بأعزّ أصدقائي |
| Başa çıkabileceğimi sanmıştım. | Open Subtitles | ظننتُ إنّ بوسعي التعامل مع هذا |
| Babama güvenebilirim sanmıştım. | Open Subtitles | ظننتُ إنّ بوسعي أنْ أثق به |
| Konuşacak çok şeyimiz var sanıyordum. | Open Subtitles | ثملةٌ قليلاً ظننتُ إنّ لدينا الكثير لنتحدث بشأنه |
| Annenin babamla bizim hakkımızda konuştuğunu sanıyordum. | Open Subtitles | ظننتُ إنّ والدتكِ قدْ كلّمتْ والدكِ بشأننا |
| Bunun beni olduğumdan farklı biri yapacağını sanıyordum. | Open Subtitles | ظننتُ إنّ ذلك سيجعلني أشعر بكوني شخصاً ما |
| - Hatake'nin beni son çıkan araştırmalar için işe aldığını sanmıştım. | Open Subtitles | ظننتُ إنّ (هاتاكي) و ظّفني لأقوم بأعمال من الجيل القادم |
| Anlaştığımızı sanmıştım. | Open Subtitles | ظننتُ إنّ بيننا تفاهمٌ |
| Normal sanmıştım. | Open Subtitles | ظننتُ إنّ ذلكَ كان طبيعياً |
| Tırpan'ın sadece belli kişilerle çalıştığını sanıyordum. | Open Subtitles | ظننتُ إنّ (المنجل) كان يعمل في السر فقط ؟ |
| Cumaları Marie'nin alışverişe gittiğini sanıyordum. | Open Subtitles | ظننتُ إنّ (ماري) تتسوق أيام الجمع |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 