"ظننتُ ذلك" - Translation from Arabic to Turkish
-
öyle sanıyordum
-
de öyle sanmıştım
-
Ben de öyle düşünmüştüm
| - Ben de öyle sanıyordum. | Open Subtitles | لقد ظننتُ ذلك أيضًا، لكن بعد ذلك إتصلت علي |
| Yani öyle sanıyordum. | Open Subtitles | ظننتُ ذلك |
| Ben de öyle sanmıştım. | Open Subtitles | لقد ظننتُ ذلك! |
| Ben de öyle sanmıştım. | Open Subtitles | لقد ظننتُ ذلك! |
| Ben de öyle düşünmüştüm. Ama şu anda onunla aynı fikirde olmasam da ona karşı gelmeyeceğim. | Open Subtitles | لقد ظننتُ ذلك أيضًا ولكن سواء وافقته آنذاك أم لم أوافق، فلن أقف ضدّه الآن |
| Ben de öyle düşünmüştüm. | Open Subtitles | ظننتُ ذلك |
| Ben de öyle düşünmüştüm. | Open Subtitles | ظننتُ ذلك |
| Ben de öyle düşünmüştüm. | Open Subtitles | ظننتُ ذلك. |
| Ben de öyle düşünmüştüm. | Open Subtitles | ظننتُ ذلك. |
| Ben de öyle düşünmüştüm. | Open Subtitles | لقد ظننتُ ذلك |
| Ben de öyle düşünmüştüm. | Open Subtitles | ظننتُ ذلك |