"ظننت في" - Translation from Arabic to Turkish

• düşündüm

Bende ilk önce öyle düşündüm fakat bu madde, ev yapımı bir bileşikten beklenemeyecek kadar saf.
هذا ما ظننت في البداية لكن هذا نقي ليس كما تتوقعه من مخلوط مصنوع منزلي

Havalı bir şey olduğunu düşündüm ve aile simgesi yaptım.
ظننت في البداية أنها تبدو رائعة علي لذا انضممت وأصبحت رمز عائلتي

Bunu düşündüm de, gizli kalsın diye aramadım.
ظننت في الحقيقة بأن مكالمتي غطت ذلك

İlk başta oraya kazara bırakıldığını düşündüm.
ظننت في البداية أنها تُركت هناك عرضاًً

Ben şimdiye kadar burada yaşamak düşündüm.
. ظننت في يوم من الأيام وأنا هنا للبقاء

Bu yüzden ilk olarak Yüzbaşı Simcoe'yu düşündüm.
ولهذا ظننت في البدايه أنه القائد (سيمكو)؟