"عائلةٌ" - Translation from Arabic to Turkish

• ailen
• ailem
• ailesi
• aileyiz
• bir aile
• akrabayız
• aile ona

Hoş bir ailen var.
لديك عائلةٌ رائعة.

- ailen burada mı?
هل كانت لكِ عائلةٌ هناك؟

Bir zamanlar çok büyük bir ailem vardı. Erkek kardeşlerim mükemmellerdi.
. كان لدي عائلةٌ كبيرةٌ فيما مضى ... إخوةٌ رائعون

En azından ailesi yanında.
لا يزال ذلك أفضل من ألا تكون لديكِ عائلةٌ على الإطلاق

Bilmeni isterim ki, değişen bir çok şey olsa da hâlâ normal bir aileyiz.
أريدك أن تعرف في ظل وجود تلك التغيُرات الكثيرة، التي تحدُث، مازلنا عائلةٌ منتظمة

- Hayır, neyseki bir aile düşüşümü yavaşlattı.
لا، لحسن الحظ حدّت عائلةٌ من وقع السقطة.

Bay Rivers'ı arıyorum. Sanırım, akrabayız.
(أنا أبحث عن السيد (ريفرز أظننا عائلةٌ

Güzel gözüken bir ailen var.
لديكَ عائلةٌ جملية المنظر.

Yani dönecek bir ailen yok mu?
أعني ألكِ عائلةٌ لتعودي لها ؟

senin başka bir ailen var.
لديك عائلةٌ أخرى

Şimdi bir ailen daha var.
الآن هنالك عائلةٌ أخرى

Biliyorum ama benim bir ailem ve işlerim var, yani...
إضافةً إلى أنَّه لدي عائلةٌ وهكذا

Bir ailem, yuvam var.
لديّ عائلةٌ ومنزل بانتظاري.

Çok güzel bir ailem vardı.
كان لديّ عائلةٌ رائعة.

Slitheen ailesi geniştir. Bizden çok var. Tüm dünyaya yayıldılar.
السليزين عائلةٌ ضخمة، وهناك الكثيرون ... منا متناثرون حول العالم، خذني إليهم

Nereli, ailesi falan var mı?
من أين هو ؟ ألديهِ عائلةٌ ما ؟

Sadece bir aileyiz. Hayatta kalmaya çalışan bir aile.
نحن عائلةٌ تحاول أن تعيش فحسب

Eğlenceli bir aileyiz.
إننا عائلةٌ مرحة.

Kocaman bir aileyiz.
فنحن جميعاً عائلةٌ واحدة

Dokuz yaşındayken, beyaz bir aile tarafından evlat edinildim.
لقد تبنّتني عائلةٌ بيضاء وأنا في التاسعة من العمر

Sanırım akrabayız.
أظننا عائلةٌ

Başka bir aile ona meydan okuyor.
عائلةٌ أخرى تتحداها.