"عائلة أمريكية" - Translation from Arabic to Turkish

• Amerikan ailesi
• Amerikan ailesine
• Amerikan ailesini
• bir Amerikalı aile

Bir çeşit Enstitü ya da Komite tarafından ülkeyi gezmeye yollanmış temsili bir Amerikan ailesi bulup onlara soru sorması gerekiyormuş.
انه مرسل من قبل مؤسسة ما او جمعية لكى يختار عائلة أمريكية نموذجية و يطرح عليهم أسئلة

Her evde de mutlu bir Amerikan ailesi yaşar.
وداخل كل بيت تترعرع عائلة أمريكية سعيدة.

3 kişilik ortalama Amerikan ailesi, ellerinde bavullarıyla kumsalda duruyorlar.
عائلة أمريكية عادية مكوّنة من ثلاث أفراد واقفة على الشاطئ, وحقائبهم في يديّهم

Carly doğduktan sonra gerçek bir Amerikan ailesine benziyorduk.
و عندما رزقنا بكيرلي بتنا نبدو كأيّ عائلة أمريكية

Yani onlar, tanım olarak, benim en büyük varlıklarım çünkü hepimizin büyük bir Amerikan ailesine ait olduğu hatırlatıyor ve kimsenin ilgisiz olmadığını ve kimsenin dışlanmaması gerektiğini.
لانهم جميعاً يذكرونني أننا كلنا جزء من عائلة أمريكية كبيرة و لا احد ليس له علاقة بذلك أو يمكن تجاهله و يا (لوثر) , اظن أن السؤال الأهم هو ليسسببعدمابتعاديعنهم ,

FBI, bir Amerikan ailesini kullanarak teröristleri yakalamaya çalışıyor.
لكن أليست المباحث الفيدرالية تستخدم عائلة أمريكية كطعم للإرهاب؟

Ve o anda, tekrardan, tam bir Amerikalı aile olmuştuk.
وهكذا، أصبحنا أنجح عائلة أمريكية مرة أخرى

Starr ailesi, sıradan Amerikan aile problemleri olan sıradan bir Amerikan ailesi.
آل "ستارس" هم عائلة أمريكية عادية تتقاسم مشاكل الأسرة الأميركية العادية.

Yani sen de herhangi bir Amerikan ailesi gibisin.
- شكراً. - اذاً، فأنتم كأي عائلة أمريكية.

Bir magazin dergisi fotoğrafçısı "İdeal Amerikan ailesi"ni görüntülemek için evimize gelmişti.
مصوّر من مجلة "الحياة" قصد بيتنا، لتصوير "عائلة أمريكية مثالية"

Klasik bir Amerikan ailesi.
إنهم عائلة أمريكية عريقة

Amerikan ailesi.
عائلة أمريكية

Her zaman bir yerli Amerikan ailesini zorba süvarilerden kurtarmak istemişimdir.
لطالما أردت إنقاذ عائلة أمريكية أصلية

Tek bir Amerikalı aile daha onun çektiği ızdırabı çekmesin diye elimden gelen her şeyi yapacağım.
بأني سأفعل كل ما في مقدرتي بأن ولا عائلة أمريكية أخرى سيتوجب عليها تجربة نفس المعاناة

Tam bir Amerikalı aile olmuştuk.
لقد كنا أنجح عائلة أمريكية على الإطلاق