"عائلة و" - Translation from Arabic to Turkish

• aile ve
• bir aileyiz ve
• bir aile
• bir ailesi

Rahatınıza bakın. Sonuçta hepimiz aile ve arkadaşız değil mi?
تصرفوا كأنكم بمنزلكم , نحن جميعاً عائلة و أصدقاء , صحيح ؟

''Arkadaşlar'' ve ''aile'' ve ''ilişkiler'' ve ''meslektaşlar'' gibi gruplar benim gerçek ilişkilerim hakkında hiç bir şey söylemiyor.
تصنيفات كـ "أصدقاء" و "عائلة" و "وسائل الإتصال" و "زملاء" لا تخبرني بأي شيء عن علاقاتي الواقعية,

Bir aile ve çocuklar burda yaşayabilir.
من الممكن أن تعيش به عائلة و أطفال

Biz bir aileyiz, ...ve bu sorunun çözümü içimizde.
نحن عائلة. و الطريقة الوحيدة.. الطريقة الوحيدة لنخرج من هذه التراهات

Biz bir aileyiz ve bunun üstesinden geleceğiz.
فنحن عائلة و سنتخطى هذه المحنة

bir aile kuracağız ve ben radyoda çıkacağım.
اخبريه أننا سنكون عائلة و أنني سأغني في المذياع لأن هذا ما سيحدث

Bu kızın bir ailesi yok. Burada çalıştığını bilen kimsede yok.
ليس لها عائلة و لا أحد يعرف أنها كانت تعمل هنا

Tüm dünyadaki en kötü aile ve en kötü arkadaş biziz.
نحن أسوأ عائلة و أصدقاء فى العالم بأسره

aile ve dostlar,
عائلة و اصدقاء, لقد اجتمعنا هنا

- aile ve aile dostlarımızın önünde...
- ذهبنا أمام العائلة والأصدقاء من عائلة و... - أنتوني:

Biz bir aileyiz ve bir aile olarak kalacağız.
نحن عائلة و سنبقى عائلة

Biz bir aileyiz ve hep bir aradayız, ha?
نحن عائلة, و سوف نبقى معاً

Ama biz bir aileyiz ve birlikte olacağız.
. لكننا عائلة و سوف نكون معاً

Hayır yapamam. Ben bana ihtiyacı erkek var bir aile, var.
. لا ، لا أستطيع ، لدي عائلة و الصبيان يحتاجون إلي

bir aile kurmak. Ve ben aynısını istediğimden pek emin değilim.
يرغب فى تكوين عائلة و أنا غير متاكدة أننى أننى أرغب فى نفس الأمر

Hep o büyüyünce yakın olacağımızı, bir ailesi olacağını, benim de o ailenin bir ferdi olacağımı düşünürdüm.
دائما كنت أظن بأنه عندما أكبر سأكون أكثر لطفاً و سيكون لديه عائلة و سأكون جزئاً منها

Bu demek oluyor ki bir ailesi var ve onlar nerede olduğunu bilmiyorlar.
هذا يعنى ان لديه عائلة و لا فكرة لديهم اين هو