"عائلتها الجديدة" - Translation from Arabic to Turkish
-
yeni ailesini
-
eşinin ailesinin
yeni ailesini bir arada tutmak için çabalıyordu— ancak köleliğin kaldırılmasındaki yavaş süreç bu umudunu tehdit ediyordu. | TED | حاولت باستماتة إبقاء عائلتها الجديدة معًا ولكن بطء تحرير العبيد هدد أملها. |
yeni ailesini tanımaya çalışıyordu. | Open Subtitles | هى بدأت فى التعرف على عائلتها الجديدة |
Her şeyin sona ermesiyle birlikte, mahkeme oy birliğiyle, eşinin ailesinin ona yaptıkları için tutuklanmasına, lanet olası kardeşinin, onu sattığı için tutuklanmasına -- (Alkışlar) -- ve maddi ve manevi zararlarının karşılanmasına karar verdi. | TED | و في نهاية ذلك كله، وافقت المحكمة بالاجماع بأنه ينبغي اعتقال عائلتها الجديدة جراء ما ارتكبوه بحقها، و أن أخاها المعتوه يجب يُعتقل أيضاً لأنه قام ببيعها - (تصفيق) - و وافقوا أيضاً على أن لديها حقاً بالحصول على التعويض المدني. |