"عادا" - Translation from Arabic to Turkish

• döndüler
• döndü
• dönmüş
• hariç
• döndüklerinde

Ama şu anda mekiğe geri döndüler. Ve en kısa sürede onları aşağı indireceğiz.
ولكنهما عادا إلى المكوك وسوف يعودون إلى هنا ما أن نتدبر الامر

Annen ve baban çiftliğe mi döndüler?
ماذا حَدثَ؟ هَلْ أمى وأبَّى عادا إلى المزرعةِ؟

Kadin hâlâ burada. Rosalie'yle Esme babani korumak için Forks'a döndüler.
الفتاة لا زالت بالمنطقة , روز وأزمي عادا لفوريكس كي يحميا والدك

Lionel ve Wolfingtonlar geri döndü.
ماذا ؟ ليونل بريتشأرد و الإخوة ولفينجتون عادا

On yılın ardından sevgi ve müzik nihayet Atlantica krallığına geri döndü.
بعد 10 سنوات الحب والموسيقى اخيرا عادا الى مملكة اتلنتكا.

Lanet olsun aynı yoldan dönmüş olmalılar. Hadi çabuk.
تباً، لابدّ أنهما عادا أدراجهما، هيا بنا.

Burunlarının dibi hariç her yere bakarlar.
سوف يبحثون عنك في كل مكان ما عادا ما هو تحت سمعهم وبصرهم

Geri döndüklerinde birbirleriyle konuşmuyorlardı.
وعندما عادا, لم يكونا يتحادثان

Hemen eve gelmelisin, annem ve babam döndüler. Bekle, hayır!
يا فتاة، يجب أن تأتي إلى المنزلِ الآن، أبي و أمّي عادا لتوّهم

Ilımlı Kuzey Kore görevlileri, Park Chul Young ve Kim Sun Hwa nükleer savaşın durdurulması için yardım ettikten sonra Kuzey Kore'ye döndüler.
بارك شول يونجو كيم سن هوا ساعدوا في وقف الحرب النوويه و عادا الى كوريا الشمالية

Sue ve Axl üniversiteye döndüler. Annem işten yakınıyor.
سو وأكسل عادا للجامعة وأمي تشتكي من عملها

Bay ve Bayan Koo döndüler zannettim.
فاعتقدت أن السيد والسيدة كاو قد عادا

Carter ve Teal'c halihazırda üsse döndüler.
كارتر و تيلك عادا للقيادة بالفعل

Rob ve Kristen geri döndüler ama önemli olan mücadele etmek.
روب وكريستين عادا لبعضهما مجددا

Ama ilginç olan şey... boşandıktan sonra, her ikisi de normale döndü.
ولكن الغريبُ في الأمر أنّهم عادا إلى طبيعتيهما بعد الطّلاق.

Anlamadığım şey, bu kadar çabuk Amerika'ya nasıl döndü.
ما لم أفهمه هو أنهما كيف عادا الى الولايات المتحده بهذه السرعة

Kalp atışları ve tansiyonu normale döndü;
إذن، معدل دقات قلبه وضغط الدم قد عادا إلى وضعهما الطبيعي

Küçük kız evine döndü ve annesine kavuştu ve iki kaçak demir parmaklıkların arkasına geri döndü.
الطفلة الصغيرة عادت إلى والدتها وأيضاً المجرمان عادا إلى مكانهم الأصلي

Uyuyamadığınız için özür dilerim ama annemle babam seyahatten döndü bile.
آسف لأنك عاجز عن النوم ولكن والديّ عادا من رحلتهما

Cennet ve cehennem kendi düzenlerine dönmüş gibiler.
السماء و الجحيم يبدوان أنهما قد عادا تحت النظام

Şimdiye kadar dönmüş olmaları gerekmiyor mu?
-ألا يُفترض أنّهما عادا بحلول هذا الوقت؟

Turuncu hariç her erkeğin tadına baktım.
لقد جربتُ كل مذاقات الفتيان ما عادا البرتقالي

döndüklerinde tutuklandılar.
وعندما عادا قُبض عليهما. - تبا! - لأنهما كانا متزوجين.