"عاديّاً" - Translation from Arabic to Turkish

• sıradan bir
• normal bir

Bunun sıradan bir hamilelik olmayacağının sen de bilincindesindir.
متأكّد أنّكِ تأكّدتِ من أنّ هذا لن يكون حملاً عاديّاً

sıradan bir kavga olsaydı işimiz çoktan bitmiş olurdu.
حسنٌ، كان لينتهِ هذا القتال الآن لو كان قتالاً عاديّاً.

Bu öyle sıradan bir sincap değil.
هذا ليس سنجاباً عاديّاً.

Kendin için üzülmeyi bırak. normal bir ayı olmadığını sen de biliyorsun.
كفّ عن التباكي على نفسك تعرف أنّك لستَ دبّاً عاديّاً

normal bir insan gibi davranman konusunda ne söylemiştim?
ماذا عمّا قلتهُ حول كونكَ شخصاً عاديّاً.

Burası sıradan bir cadının ini değil. Hayır.
هذا ليس وكراً عاديّاً لساحرة - صحيح -

sıradan bir zırh değil.
لَيس دِرعاً عاديّاً فقط.

Jimmy sıradan bir hırsız değildi. Onu tanırım.
(جيمي) لم يكن لصاً عاديّاً أعرفه جيداً

Bu sıradan bir bilezik değil.
-هذا ليس سواراً عاديّاً

sıradan bir insan.
رجلاً عاديّاً.

- Hem de sıradan bir insan olur.
رجلاً عاديّاً.

Eğer doğa normal bir ayı olmamı isteseydi bana bu kadar dâhiyane bir beyin vermezdi, efendim.
لو أرادتني الطبيعة دبّاً عاديّاً.. لما منحتني "طبّاخةَ أفكار" جيّدة يا سيّدي

Örneğin, sizin gibi normal bir insanı, suç işlemek gibi... iğrenç bir duruma hangi nedenler itebilir gibi şeyler, yani...
على سبيل المثال ما الذي سيجعل شخصاً عاديّاً مثلك يرتكب فعلاً بشعاً على غير العادة أو بعض...

Boo Boo. Haklısın, normal bir ayı değilim.
(بوبو)، أنتَ على حقّ لستُ عاديّاً.