| Acele et anne! Babam geldi. Hadi anne, neden acele etmiyorsun? | Open Subtitles | أسرعي يا أمي، لقد عاد أبي هيا يا أمي، لماذا لا تستعجلين؟ |
| - Sana... - Hayır, hayır. Dondurmamızı bitirirken Babam geldi. | Open Subtitles | -لا، لا، عاد أبي بينما نحن نأكل المثلجات |
| Babam geldi. Bizim için geldi. Geri geldi. | Open Subtitles | لقد عاد أبي إلينا لقد عاد |
| Baba eve döndü. | Open Subtitles | لقد عاد أبي |
| babam geri döndü. Giysilerini ve eşyalarını geri getirdi. | Open Subtitles | لقد عاد أبي لقد أحضر ملابسه وأغراضه |
| - Anne, Babam geldi. - Babam geldi! | Open Subtitles | أمي لقد عاد أبي |
| Kardeşlerimle birlikte şekerlemelere daldık ve tam o sırada babam eve geldi. | TED | هجمنا عليها أنا وإخوتي و عندها عاد أبي إلى البيت. |
| Anne, Babam geldi. | Open Subtitles | لقد عاد أبي يا أمي. |
| Anne, Babam geldi! - Geldi mi? | Open Subtitles | أمي، لقد عاد أبي إلى المنزل |
| Babam geldi. Baba! | Open Subtitles | عاد أبي الى المنزل |
| Babam geldi. | Open Subtitles | ! عاد أبي للمنزل |
| Babam geldi! | Open Subtitles | عاد أبي |
| Babam geldi. | Open Subtitles | لقد عاد أبي |
| Babam geldi mi? | Open Subtitles | هل عاد أبي ؟ |
| babam geri döndüğünde,kim olduğunu söylediğinde kim olduğuna inanmıyordu. | Open Subtitles | عندما عاد أبي ، هو لم . يُصدق أنه هو |
| Annem ve babam geri döndü mü? | Open Subtitles | -هل عاد أبي وأمي؟ |
| babam geri döndü. | Open Subtitles | -لقد عاد أبي ! -أبي ! |
| - Babam yemek getirmiş. | Open Subtitles | عاد أبي معه العشاء حوِل |
| Sonra babam eve geldi ve ortalık cehenneme döndü. | Open Subtitles | ثم عاد أبي للبيت ثم إنطلقت نيران الجحيم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 