"عازل" - Translation from Arabic to Turkish

• geçirmez
• yalıtımı
• yalıtım
• izolatör
• yalıtkan
• yalıtımlı
• kondomsuz
• prezervatif

O kadar hafif ve derisi o kadar su geçirmez ki su üstünde kolayca durabilir.
فهي خفيفة جدا وجلدها عازل للماء وبشكل حرفي بإمكانها الوقوف على الماء

Kayıt stüdyosunun ses geçirmez olması gerekmiyor mu?
اليس مكان التجيل يجب ان يكون عازل للصوت؟

Belki bu yüzden o zamandan beri ses yalıtımı yoktur.
ولكن ربما لأنه لم يكن هناك عازل للأصوات فى الماضى

Duvarlar ve yalıtım böyle ıslanırsa küflenme riski de beraberinde gelir.
إذا ابتل جدار عازل هكذا تكون هناك مخاطرة حدوث تعفن

Bilmiyorum. 50 kopeklik bir iş için 30 kopek izolatör kullanan gerzeğin adını nereden bileyim ki?
لا أعرف أسماءهم . كيف بحق الجحيم سأعرف اسم الأحمق ... ذلك الذى زوّدنا ب 30 عازل كوبك لعمل 50 عازل كوبك ؟

Serumun içine potasyum-seçici yalıtkan koyar nabız müddetlerini 30 milisaniyeye kısıtlarsanız olmaz.
ليس إذا أدخلت عازل بوتاسيوم انتقائي في المصل وحددت فترات النبض إلى حوالي 30 مللي ثانية

Hayır, müzik sesi yüksekti, arka duvar da ses yalıtımlı.
كلاّ، لكن كانت المُوسيقى صاخبة، والجدار الخلفي عازل للصوت.

Kızımı ses geçirmez bir kutuya kapattım ve onu sevmesini bilemedim.
أقفلت على أبنتي في صندوق عازل للصوت ولم أعرف كيف أحبها، أنا ملوم على ذلك.

Aladoğanın tüyleri tam olarak su geçirmez değildir bu yüzden tüylerinin ıslanmasını göze alamaz.
ريش الشاهين ليس عازل للماء كما يجب، لذلك لا يستطيع تحمل ان يصبح ريشه مبلل.

Ses geçirmez, sessiz olun.
انه عازل للصوت, لذلك كونوا هادئين

Öte yandan, ses geçirmez, harika bir bodrum katım var.
على خلاف ذلك ، لدي قبو جميل و عازل للصوت .

Gövde hasarı, ses yalıtımı ya da pervane hasarı olabilir.
،يمكن أن يكون الضرر بالهيكل عازل الصوت، أو المراوح

Baksana Rose Marie, doğacak çocuğunun kolik hastası olması ihtimaline karşı ortak duvarımıza ses yalıtımı yaptırmayı düşündün mü?
روز ماري)، لا أفترض) أنّكِ فكرتِ كثيرا بوضع عازل للصوت، للحائط الذي نشترك فيه نظرًا لأنّك ستعانين من مغص؟

Denizaltının sorunu ses yalıtımı.
المشكلة بالغواصة هي عازل الصوت

Kurbanın üzerinde yalıtım malzemesi bulaşmış demiştin değil mi?
ألم تقولي أن هناك عازل على ثياب الضحية ؟

Çatıda yalıtım yok, bayağı havadar yani.
لا يوجد عازل هنا، والهواء مُتجدد.

- yalıtım.
ـ مصنع ، منزل عازل ـ المنزل العازل

Direk ile güç silindir şapkası arasına izolatör yerleştirebiliriz.
سنضع عازل بين الصاري وقبعة إرسال التردد

Bu bir izolatör.
انه بداية ، انه عازل

İlk modeli yaptığımda bir iyonlaşma odası düşünmüştüm ama havanın yeterli bir yalıtkan olacağına ikna olmamıştım.
عندما بنيت النموذج الاول وضعت في الحسبان غرفة التأين لكن لم أقتنع.. أن الهواء سيكون عازل كافي

Tamamıyla ses yalıtımlı.
عازل للصوت تماماً.

Ama hiçbir zaman kondomsuz yapmalarına izin vermedim.
لكنني لم أمارس معهم بدون عازل أبداً

Elbette, size güveniyorum, ama prezervatif kullanın.
بالطبع انا اثق بك استخدم عازل جنسي