| Sonra annem biraz uzanmak için otele gitti, ben de başkentimizi gezmek için yürüyüşe çıktım. | Open Subtitles | بعد ذلك ذهبت أمي إلى الفندق وخرجت أنا للتنزه ورؤية عاصمتنا |
| Sonra annem biraz uzanmak için otele gitti, ben de başkentimizi gezmek için yürüyüşe çıktım. | Open Subtitles | بعد ذلك ذهبت أمى إلى الفندق وخرجت أنا للتنزه ورؤية عاصمتنا |
| başkentimizde bulunan Nextel Stadyumuna hoşgeldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم مجددا في ملعب نيكستل في عاصمتنا الكبيرة |
| Bütün saygımızla başkentimizde bulunan uzaylı kaçağı yakalamak için gereken her türlü fikre açığız. | Open Subtitles | نحن منفتحون لأي فكرة لديك لإمساك هذا الفضائي الطليق في عاصمتنا |
| Başkentin eşiğine düşmediği sürece buna vandalizm denemez. | Open Subtitles | إلا إذا سقطت على عتبة عاصمتنا هذا ليس تخريب |
| Ulusumuzun başkentinde eğleniyor musun genç adam? | Open Subtitles | هل تستمتع في عاصمتنا ، أيها الشاب ؟ |
| Güzel başkentimizin çevresini ona göster. | Open Subtitles | أريها أرجاء عاصمتنا الجميلة |
| Şüphesiz, böyle bir zamanda beni başkentimizi terk etmekle suçlayacaklardır. | Open Subtitles | بالتأكيد، سيلومونني على هجر عاصمتنا في وقت كهذا؟ |
| Naip Vekili başkentimizi ele geçirmedi. Evimizi. | Open Subtitles | لم يحتل نائب وصي العرش عاصمتنا, وديارنا. |
| Hatta başkentimizi çaldılar ve sarayın adını değiştirdiler. | Open Subtitles | سرقوا عاصمتنا وغيروا اسمها |
| Hayır, başkentimizi ele geçirmek için. | Open Subtitles | لا , بل للإستيلاء على عاصمتنا |
| başkentimizde üzerinde "Bizi işgal etseydiniz çoktan evde olurdunuz," yazan bir tabela var. | Open Subtitles | عاصمتنا لديها لافتة تقول لو أنك احتليتنا لكنت بمنزلك بحلول الان |
| başkentimizde üzerinde "Bizi işgal etseydiniz çoktan evde olurdunuz," yazan bir tabela var. | Open Subtitles | عاصمتنا لديها لافتة تقول لو أنك احتليتنا لكنت بمنزلك بحلول الان نعم لقد اضطررت لأتعامل مع كثير منكم |
| Cadılar yalanın tadını alırlar ve başkentimizde bolca bulunan ihâneti ortaya çıkarma ihtiyacı duyarlar. | Open Subtitles | ساحرات يملكن شهوة للأكاذيب ويحتاجون كشف الخيانات وطلقاء في عاصمتنا |
| Başkentin eşiğine düşmediği sürece buna vandalizm denemez. | Open Subtitles | إلا إذا سقطت على عتبة عاصمتنا هذا ليس تخريب |
| İzlediğiniz görüntüler Yeni Kurucu Babaların Arınma'yı kendi finansal durumlarına yardımcı olması için kullandıklarını belirten haberlerden sonra başkentimizin çeşitli yerlerinde gerçekleşen protestoların sadece birinden. | Open Subtitles | "هذه مجرد واحدة من عشرات الأحتجاجات حول عاصمتنا" "بعد أنتشار التقارير التي تشير أن آباء المؤسسين الجدد" "كانوا يستخدمون "التطهير" في مساعدة أجنداتهم الأقتصادية". |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 