| erkeklerin dünyası sana acı vermeye başladı, değil mi? | Open Subtitles | لقد كان النضوج في عالم الرجال مؤلم بالنسبه لك أليس كذلك ؟ |
| Peki ne, bunun sadece erkeklerin dünyası olmadığını söylemekte mi zorlanıyorsun? Bunu söylemek zorunda değilim. | Open Subtitles | أنت تحاول جاهداًأن لاتقول لي إنه عالم الرجال |
| Acımasız, bencil, hep kendini düşünen erkeklerin dünyası. | Open Subtitles | تأثيرها على الملاكمة لايمكن التهاون فيه لكنه مازال عالم الرجال |
| Bekar bir anne Erkeklerin dünyasında kazanamaz. | Open Subtitles | امرأة واحدة لا تستطيع الفوز في عالم الرجال |
| Erkeklerin dünyasında manevi endişelerini keşfeden kadın başarılı olabilmek için takım elbise giymeye zorlanır. | Open Subtitles | أنها تكشف المخاوف الداخلية للمرأة و التي تحتاج لإرتداء بدلة لكي تنجح في عالم الرجال |
| İnanılmaz. Erkeklerin dünyasında öne geçmek için mecbur kalınanlar. | Open Subtitles | رائع، هذا ما على المرء فعله ليمضي قدمًا في عالم الرجال |
| Bu, bir erkeğin dünyası. | Open Subtitles | "هذا عالم الرجال" |
| erkeklerin dünyası iyi bir şekilde değişmiş olamaz mı? | Open Subtitles | ألا يمكن أن يكون عالم الرجال قد تغير للأفضل؟ |
| FBI hala erkeklerin dünyası, ve onların dünyasında, erkekler... her işten paçayı sıyırırlar. | Open Subtitles | لازال مكتب التحقيق عالماً للرجال وفي عالم الرجال... يفلت الرجال من جرائم القتل |
| Burası erkeklerin dünyası. Eminim sizde buna katılacaksınız. | Open Subtitles | فهذا عالم الرجال متأكدة بأنك تتفق معى |
| Bu kesinlikle erkeklerin dünyası. | Open Subtitles | فهذا بلا شك عالم الرجال |
| - "Erkeklerin Dünyası: | Open Subtitles | انه عالم الرجال |
| erkeklerin dünyası işte | Open Subtitles | لقد كان عالم الرجال فيما سبق |
| İnanılmaz. Erkeklerin dünyasında öne geçmek için mecbur kalınanlar. | Open Subtitles | رائع، هذا ما على المرء فعله ليمضي قدمًا في عالم الرجال |
| Erkeklerin dünyasında kadın olmak. | Open Subtitles | ان تكوني امرأة في عالم الرجال |
| Veronica bana Erkeklerin dünyasında nasıl bir kadın olunacağını öğretiyordu. | Open Subtitles | فرونيكا) علمتني كيف اصبح امرأة في عالم الرجال) |
| Erkeklerin dünyasında sana yer yok. | Open Subtitles | لا مكان لك في عالم الرجال |
| Chun-hwa, Erkeklerin dünyasında iyi iş çıkardın. | Open Subtitles | (شون هوا) لقد قمتِ بعمل عظيم في عالم الرجال |
| Erkeklerin dünyasında hür bir kadınım. | Open Subtitles | امرأة حرة في عالم الرجال. |
| Bu, bir erkeğin dünyası. | Open Subtitles | "هذا عالم الرجال" |
| Tehlikeli erkekler arasında başka nasıl hayatta kalabilirdim? | Open Subtitles | ذلك لأبقي علي قيد الحياه في عالم الرجال الخطيرين |
| Erkekler dünyasıyla karşılaşmaya | Open Subtitles | لمواجهة عالم الرجال |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 