| Santral, 477 99 70'i bağlar mısınız? | Open Subtitles | عاملة الهاتف, أود أن أتصل بالرقم 4779970 |
| Santral, lütfen 477 99 70'i tekrar bağlar mısınız? | Open Subtitles | عاملة الهاتف, أود أن أتصل ثانية بالرقم 4779970 |
| Santral 149. Aradığınız şehir ve numara, lütfen? | Open Subtitles | هنا عاملة الهاتف 149 أي مدينة أو أي رقم تريد ؟ |
| - operatör onu hatta tutmaya çalışıyor, ...değil mi, ama o başka hiçbir şeyden bahsetmiyor, ...herhangi bir şüpheliden, başka bir arabadan değil mi? | Open Subtitles | اذا , عاملة الهاتف تركته على الخط, وهو لم يذكر أي أحد أخر, أي شيء مريب, لا سيارات أخرى , حقا ؟ |
| operatör mü, telesekreter mi? | Open Subtitles | هل هذه عاملة الهاتف أم المجيب الآلي؟ |
| Santral, Polis Müdürlüğü. | Open Subtitles | عاملة الهاتف ، صلينى بقسم الشرطة |
| - Hepsi istemiyor mu? Santral. | Open Subtitles | أليس كلهم يريدون ذلك ؟ عاملة الهاتف |
| Santral konuşuyor. | Open Subtitles | عاملة الهاتف تتحدث. |
| Burası Santral. | Open Subtitles | هنا عاملة الهاتف |
| Santral numarasını vermiyor. | Open Subtitles | عاملة الهاتف سوف تعطيكي أياه |
| Santral, Gulliver 6198'ı istiyordum. | Open Subtitles | عاملة الهاتف أوصلينى بـ (جيليفر 6198) |
| Santral. | Open Subtitles | عاملة الهاتف! |
| operatör değil o. | Open Subtitles | إنها ليست عاملة الهاتف |
| operatör efendim. | Open Subtitles | هنا عاملة الهاتف يا سيدي |
| operatör. Merhaba, Chicago Illinois'dan Christopher Epping'in numarasını verir misiniz? | Open Subtitles | معك عاملة الهاتف - أهلًا، هلّا أعطيتني رقم (كرستوفر ابنج) في ""شيكاغو-إلنوي"؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 