"عانيت من" - Translation from Arabic to Turkish

• yaşadım
• her karışını
• krizi geçirdin
• mücadele ettim

Sonra, booom! Daha önce birçok suikast girişimi yaşadım, ama...
والتالية إنفجار لقد عانيت من محاولات كثيرة لإغتيالي في هاينريا

Arada küçük bir sorun yaşadım, efendim, ama onu ilaçla hallettim.
عانيت من مشكلة صغيرة خلال الإستراحة يا سيدي، لكنّني عالجتها بدوائي.

Bu şehrin her karışını bilirim.
أنا عانيت من هذه المدينة

Baş dönme ya da bayılma krizi geçirdin mi?
هل أغمي عليك من قبل أو عانيت من الدوار؟ - لا سيدي -

Diğer bir taraftan da ciddi performans gerginliğiyle mücadele ettim.
وعلى صعيد آخر عانيت من الرهبة عند الحديث أمام الناس

Temizlediler ama beş saat boyunca köpek boku cehenneminde yaşadım.
لقد نظفوه، لكنني عانيت من غائط الكلاب، ـ5 ساعات متواصلة.

Kabul ediyorum başlangıçta biraz problem yaşadım.
حسناً , جميعاً لكني عانيت من بعض مشاكل الأسنان

Ama yakalandıktan sonra psikotik bir çöküntü yaşadım.
ولكن بعض ما تم اعتقالى انا عانيت من انهيار جسدى

Duke'ü dolaştırıp döndüğümde problem yaşadım. Bayıldım.
لقد عانيت من مشكلة بالتنفس بعد أن أخذت دوك في نزهة

Bebeğim, pardon. Onu da yaşadım.
حبيبتي أشعر بالأسف لقد عانيت من ذلك أيضًا

Baş dönme ya da bayılma krizi geçirdin mi?
هل أغمى عليك قبل ذلك أو عانيت من الدوار؟ - لا سيدى -

Ölmeden önce sinir krizi geçirdin.
عانيت من اختلال عصبي قبل موتك

Onunla çok mücadele ettim, ama biliyorsunuz boşanmak bu durumun ayrılmaz parçası oluyor.
لقد عانيت من ذلك – و لكن تعلمون الانفصال ياتي ببعض الحدود الآن

Çoğunuzun bildiği gibi.. ..hayatım boyunca, zayıf kalbimle mücadele ettim.
كما يعلم أغلبكم، عانيت من قلب ضعيف لأغلب حياتي.

Bütün hayatım boyunca bağımlılık ile mücadele ettim ve kız kardeşim ile bundan dolayı aramız açıldı.
لقد عانيت من الإدمان طوال حياتي ولقد كنت أنا وأختي على