"عبثوا" - Translation from Arabic to Turkish

• bozmuşlar
• bulaştılar
• bulaştıklarını
• oynadılar
• oynamışlar
• kurcalanmış
• Pataklıyorlar

Dostum, senin kafanı iyice bozmuşlar.
لقد عبثوا بعقلك كثيراً يا صديقي.

Bizim çavuşumuza bulaştılar, bizim savaşımız oldu.
انظر انهم عبثوا مع سيرج, اصبحت معركتنا الان

Klanlara, yanlış kraliçeye bulaştıklarını göstermeme yardım eder misin?
ستساعدينني لأبيّن للقبائل أنّهم عبثوا مع الملكة الخطأ؟

Sanırım adamın beyniyle oynadılar. Bir tür beyin boşaltma.
أظنّهم عبثوا بدماغه عن طريق حذف ذكرياتٍ محدّدة

Kilitlerle mi oynamışlar diyorsun?
هل تعتقدي انهم عبثوا بالاقفال؟

Sensörlere bak. Bunlar da kurcalanmış.
انظر الى اجهزه الاستشعار لقد عبثوا بها

Pataklıyorlar mı?
هل عبثوا معه؟

Tyler'ın DNA'sını bozmuşlar.
لقد عبثوا بحمض (تايلر) النووي.

- Seni bozmuşlar.
-لقد عبثوا بك

Kafamdan geçen şu oldu, "Yanlış kadına bulaştılar ve başlarına neyin geldiğini bilmiyorlar."
وما كنت أفكر فيه هو: "لقد عبثوا مع المرأة الخطأ، ولن يعرفوا ما سيصيبهم"

Yanlış kızlara bulaştılar!
لقد عبثوا مع الفتيات الخاطئة

Vatansever orospu çocukları yanlış Teksaslı'ya bulaştılar.
هؤلاء الاوغاد الوطنيون عبثوا مع الـ(تيكساسي) غير الصحيح

Yanlış insanlara bulaştıklarını.
أنّهم عبثوا مع القوم الخطأ.

Yanlış insanlara bulaştıklarını. Çeviri: nazo82 4. SEZON BİTTİ
أنّهم عبثوا مع القوم الخطأ

Nasıl oluyorsa hafızamla oynadılar.
هم ... هم ... هم عبثوا بذاكرتي بطريقة أو بأخرى.

Beynimle oynadılar.
لقد عبثوا في عقلي

Bilgisayarlarımızla oynamışlar.
لقد عبثوا بكمبيوتراتنا

Kontrol paneli kurcalanmış.
لقد عبثوا بها