"عداد الأموات" - Translation from Arabic to Turkish

• ölü
• ölürüz
• ölür
• öldük
• ölürsünüz
• ölmüş bil
• Öldün
• ölürsün
• öleceğiz

- Bizler, iyi adamlarız. - Hayır. Sizler ölü adamlarsınız artık.
ـ نحن أشخاص طيبون ـ كلا، إنّكم أشخاص في عداد الأموات

Sürüme temiz raporu vermezlerse zaten ölü sayılırız.
ما لم يكن سجل قطيعي الصحي جيداً فنحن في عداد الأموات

Eğer sabit diski bulup, dünyaya açıklamazsak hepimiz ölürüz.
إذا لم نستطع إيجاده وعرضه على العالم ، سنكون جميعا في عداد الأموات.

Haydi, o tetiği çekersen, hepimiz ölürüz.
هيا، لو سحبت ذلك الزناد، فجميعنا في عداد الأموات.

o zaman hem kardeşin hem onun erkek arkadaşı ölür.
لكن عندها ستكون أختكِ وحبيبها في عداد الأموات

Eğer bu ateş mühimmat deposuna yaklaşırsa, hepimiz öldük demektir.
و أن تكون النار قريبة للغاية من غرفة الأسلحة ، فسنكون جميعا في عداد الأموات

Eğer silahlarınızdan birine dokunursa hepiniz ölürsünüz!
إن لمس أحد مسدساتكم ستصبحون جميعكم في عداد الأموات

Parayı bugün ödemezsen kendini ölmüş bil, şerefsiz.
إنْ لم ترد المال اليوم اعتبر نفسك فى عداد الأموات ، أيها التافه.

Sen zaten çoktan Öldün.
لذا، إنّكِ في عداد الأموات بالفعل.

Kurşunun saniyede 900 metre hızı var kıpırdarsan ölürsün.
الرصاصة تنطلق بسرعة 2,9 قدم بالثانية إذا حاولت التحرك.. فأنت في عداد الأموات

Böyle devam edin, Pazartesi öleceğiz.
فإنه يحافظ على مثل هذا، سنكون جميعا في عداد الأموات بحلول يوم الاثنين.

Beni kestin, ölü görünmeleri için ellerini yumurtalıklarıma soktun.
ما هو قفزة كبيرة، جد؟ يمكنك قص لي مفتوحة، تمسك يديك في، الملتوية المبيضين بلدي، لذلك هم ينظرون جميعا في عداد الأموات.

Ve hepsi bir kaç gün sonra ölü olarak ve boyunlarında ısırık izi ile bulundu.
وقد وجدت جميعا في عداد الأموات بعد أيام مع علامات عض على أعناقهم.

Bu gece resmi olarak ölü olmasını sağladım.
عداد الأموات. الليلة، جعلت لي ذلك المسؤول.

Ben bilmiyorum ama sen bilirsin ya onlar tekrar geri gelirse ve sonra hepimiz ölürüz.
أنا لا أعرف إذا كنت تعرف ولكن هذه الأمور يمكن أن تعود هنا ثم نحن جميعا في عداد الأموات.

Eğer Lily'nin onu ele verdiğini öğrenirse hepimiz ölürüz.
إذا تبين له أن ليلى انقلبوا عليه، ونحن جميعا في عداد الأموات.

Fakat daha fazla mantar ürerse, daha fazla solur ve hepimiz ölürüz.
ولكن المزيد من فطر هذا الوقت الحاضر، ونحن أكثر في التنفس. ثم نحن جميعا في عداد الأموات.

Benim mahallemde kim öldürüse ölür.
الشرطة في كل مكان بسببك؛ أنت في عداد الأموات أيّها السافل

Ne , o yanlış alırsa hepimiz öldük .
ماذا لو كان مخطئ سنكون جميعا في عداد الأموات.

Bakın, eğer beni dinlemezsiniz hepiniz birden ölürsünüz.
ستكونوا في عداد الأموات إن لم تصغوا إليّ.

Kardeşim, aynaya baktığımda arkamda yarak görürsem kendini ölmüş bil.
يا إخي، إذا أستدرتُ ولقيتُ عضو لعين على المرآة، سوف تكون في عداد الأموات.

Bilgin olsun, eğer seni bulurlarsa ölürsün.
ولمعلوماتكِ إذا وجدوكِ أنتِ في عداد الأموات

İşte böyle başlayacak ve ben durduramazsam hepimiz öleceğiz.
هذه هي الطريقة التي يبدأ بها، وإذالمأكنهناكلإيقافه.. نحن جميعاً في عداد الأموات!