"عدا واحد" - Translation from Arabic to Turkish

• biri hariç
• biri dışında
• tanesi hariç

Bu filmlerin her biri çok iyi gişe hasılatı yaptı. biri hariç.
و من الغريب أن كل هذه الأفلام حطمت شباك التذاكر ما عدا واحد

biri hariç hepsine açıklama getirildi.
مواضيع تجربتها جميعهم تم العثور عليهم ما عدا واحد

biri hariç diğer isimlerin kaydı yoktu.
لا توجد سجلات لأى من هذه الأسماء عدا واحد

biri dışında hepsini öldürdük.
لقد قتلناهم جميعاً ما عدا واحد

Bütün çocuklar gitti. biri dışında.
كلُّ الأطفال رحلوا ما عدا واحد

Önemsiz arkadaşların umurumda bile değil, bir tanesi hariç.
لا أهتم برجالك الذين لا يساوون شيئًا فيما عدا واحد

Aracı heriften aldığımız listeye göre biri hariç hepsi var.
حسناً ، بُناءًا على القائمة من ذلك الرجل الوسيط لقد جمعنا جميع المُكونات عدا واحد

biri hariç hepsi reddedildi.
.و قد تم رفض ذلك من الجميع ما عدا واحد

biri hariç hepsi sabit. Jack, öteki dolaşıyor.
جميعهم بوضع ثابت ما عدا واحد انه يتحرك

Anladığım kadarıyla da biri hariç hepsini yakalamışsın.
و أنت قضيت على الشبكه كلها ما عدا واحد

Burada bulunan tüm canlılar, okyanusta hayatta kalmak için mükemmel adapte olmuşlardır biri hariç.
كل المخلوقات الموجودة هنا تكيفت بصورةٍ كاملة للإزدهار في المحيط... الكل ما عدا واحد...

biri hariç hepsini severim.
أنا أستمتع بهم جميعاً ما عدا واحد.

Sürekli iş yaptığımız kişiler ama biri hariç.
نفسهمالذيناستخدمواعلى الدوام... عدا واحد

Lastiği değiştirin, biri dışında tüm rehineleri bırakayım.
سأطلق سراح كل الرهائن عدا واحد

biri dışında, tüm çocuklar büyür.
كل الأطفال يكبرون عدا واحد

Bir tanesi hariç.
جميعهم عدا واحد

Her parçam çürüyecek, bir tanesi hariç.
كل إنش ما عدا واحد

Elizabeth'in gayri meşru çocuklarından bir tanesi hariç.
ما عدا واحد من اوغاد اليزابيث