"عدم الراحة" - Translation from Arabic to Turkish

• rahatsızlık
• rahatsızlığı
• rahatsızlığa
• rahatsız eden
• huzursuzluk

rahatsızlık ve korku ölümü kesinleştirebilirdi.
عدم الراحة والذعر كان جميعهُ سيكون مؤكداً أيضاً

Ne tür bir rahatsızlık olduğunu sorabilir miyim?
أيمكنني طلب السؤال عن ماهية طبيعة عدم الراحة هذه؟

Ama şöyle bir durumla karşılaşırsınız: o apartmanlar ve onları çevreleyen alanlar inşaattan ötürü rahatsızlığı ve dikkat dağılımını önleyecek kurallara sahip.
لكن تعلم ما أنت مقبل عليه هل تلك الشقق والمناطق المحيطة بها قد استوفت الشروط الازمة لتفادي عدم الراحة والعيوب الانشائية.

Fakat eğer uğraşırsak bu rahatsızlığı aşabiliriz.
"لكن إن واجهنا الأمر، بإمكاننا تخطي عدم الراحة"

Keşke insanlara bu rahatsızlığa değer olduğunu, dinlemeye değer olduğunu ve bu sayede zayıflamayacağımızı, güçleneceğimizi anlatabilseydim.
لكن ما أردته هو إخبار الناس أنه عدم الراحة شيء قيم، كذلك الاستماع، وإخبارهم بأننا أقوى، وليس أضعف بسبب ذلك.

Direncin... seni rahatsız eden şey.
مقاومتك... هي ما تُسبب لك عدم الراحة ...

Bu silahlı huzursuzluk ve yeni de değil.
هذا هو عدم الراحة المسلحة وهذا ليس بجديد

Bunlar durumdan rahatsızlık belirtileri, değil mi?
هي دلالة على حالة عدم الراحة أليس كذلك ؟

Rahatlık, aşkı öldürür. rahatsızlık, aşktır.
الراحة تقتل الحب، عدم الراحة هو الحب

Direnişin yüzünden rahatsızlık hissediyorsun.
مقاومتك... هي ما تُسبب لك عدم الراحة ...

Enfekte olmuşa benzemiyor. Biraz rahatsızlık vermesi normal.
لا يبدو أنها ملتهبه عدم الراحة قليلا طبيعيl.

rahatsızlık ve utanç dolu bir gece ikisine de iyi gelecek.
ليلة من عدم الراحة والخزي ستكون مفيدة لهم .

rahatsızlık demişken--.. Tamam.
بمناسبة الحديث عن عدم الراحة

O rahatsızlığı duymalısın, zaten.
ليست هكذا عدم الراحة

Bu rahatsızlığı yaşıyor musun?
هل تعاني من عدم الراحة ؟

şaşkınlık yerini rahatsızlığa bıraktı, şimdi de nefret, depresyon ve utanç var.
إنتقلنا من الصدمة إلى عدم الراحة و الان إلى مزيج من الغضب و الكآبه و العار

Belki de sıkıntı, duyduğun rahatsızlığa karşı yaptığın bir savunmadır.
ربما الملل هو دفاعك عن عدم الراحة

'Beni rahatsız eden. '
عدم الراحة

Bu isteklerin vücut hislerinden ibaret olduğunu fark etmeye başlarız -- ah, gerginlik, heyecan, huzursuzluk var -- ve bu vücut hisleri gelirler ve giderler.
نبدأُ في ملاحظة أن الرغبات تتكون ببساطة في أحاسيس الجسم -- أوه، هناك الضيق والتوتر، هناك عدم الراحة والتململ -- وأحساسيس الجسم هذه تأتي وتذهب.

Dışarıda büyük bir huzursuzluk ve değişim var.
كثير من عدم الراحة