"عدنا للتو" - Translation from Arabic to Turkish

• yeni döndük
• yeni geldik

3 aylık bir görevden yeni döndük.
. لقد عدنا للتو من مهمة استغرقت ثلاثة أشهر

New York Polis Müdürlüğü'ne daha yeni döndük bu yüzden en son ihtiyacımız olan şey bir hırsızlıkla bağlantımız olduğunun yayılması.
على أقل تقدير لقد عدنا للتو إلى الشرطة وآخر ما نحتاج هو إشاعة أننا على علاقة بحادثة سرقة

Biliyorsun, balayımızdan daha yeni döndük ve--
حسنا, كماى تعلمين, لقد عدنا للتو من شهر العسل, و...

İhtiyacınız olan yerden yeni geldik!
لقد عدنا للتو من مهمة مطلوبة

DMV'den yeni geldik.
لقد عدنا للتو من مركز القيادة

Daha tatilden yeni geldik.
لقد عدنا للتو من إجازة

Şarjım bitti. Daha yeni döndük.
. بطاريتي إنتهيت, لقد عدنا للتو

Anne ile ben Hamptons'dan yeni döndük.
أنا وأمي عدنا للتو من هامبتون - بعض الاقتباسات من روايات جنوبية -

Beyler, bankadan yeni döndük.
.لقد عدنا للتو من البنك، أيها الساده

Dominik Cumhuriyeti'nden yeni döndük.
لقد عدنا للتو من جمهورية الدومينيكان.

Kır evimizden yeni döndük.
لقد عدنا للتو من عزبتنا

Doktor kontrolünden yeni döndük.
لقد عدنا للتو من الفحص

yeni döndük. Sorun ne?
لقد عدنا للتو, ما الأمر؟

Bilmiyorum, yeni döndük.
لا أعرف، لقد عدنا للتو

Bir parti oxy ile Floria'dan yeni döndük.
عدنا للتو من (فلوريدا) مع حمولة كبيرة من الـ(أوكسيكودون).

Phoenix'e yeni geldik.
لقد عدنا للتو الى "فينيكس".

Eve yeni geldik.
لقد عدنا للتو

Neler oluyor? - Biz de eve yeni geldik.
-لقد عدنا للتو أيضاً .