"عديدة" - Translation from Arabic to Turkish

• sürü
• Uzun
• kaç
• birçok
• Çok fazla
• pek çok
• kadar
• sayısız
• çeşitli
• Bunca
• önce
• bir çok
• çok farklı
• birkaç
• çok fazla adım

Okuma ve yazma öğrendiğinizde bu başka bir sürü şeyi öğrenmenize imkan tanır.
فعندما تتعلمون القراءة والكتابة فإن ذلك يفتح أمامكم فرص عديدة لتعلم أشياء كثيرة.

Bir sürü telgraf çekti, telefonla aradı ve hatta Moskova'ya bile gitti.
أرسل برقيات عديدة وأجرى مكالمات هاتفية حتى أنه ذهب إلى موسكو بنفسه

Çünkü, bir elit tabaka ve onun kolaylaştırıcıları... ...endüstriyel ölçekte ağaç kesiminin... ...desteklenmesinden Uzun yıllardır milyonlarca dolar... ...kazanmaktadırlar.
أيضا، لأن نخبة والمسهلين لها وقد تم صنع بملايين الدولارات من دعم قطع الأشجار على نطاق صناعي لسنوات عديدة.

Bildiğiniz gibi Amerikan rüyası Uzun yıllardır bütün dünyada milyonlarca kişiye ilham verdi
تعلمون أن الحلم الأمريكي قد ألهم الملايين من الناس حول العالم لسنوات عديدة.

Zamanda o kadar çok tutsak kaldım ki neredeyse kaç yıl olduğunu unuttum.
لقد حبست في الزمن لسنوات عديدة حتى انني فقدت القدرة على حساب الوقت

Servetini buna yatırıyorsun ve bunu birçok kez yapmış görünüyorsun.
أنت تراهن على حظّك، ويبدو أنك نجحت بذلك مراتٍ عديدة.

Ama gitmezse, bütün dev bataryaları denemek Çok fazla zaman alır.
ولكن إن لم تكن، فتحريك البطاريات العملاقة لمرات عديدة سيستغرق وقتًا طويلًا.

Fakat pek çok kez kadınların gereken her şeye sahip olduğunu gördüm.
و لكني رأيت في حالات عديدة أن النساء يملكن كل ما يحتاجن.

Ben bir sürü diploma aldım ve birkaç çok pahalı okula gittim neyse ikinizin sattığı bu saçmalıkların hiçbirini yemiyorum.
لقد حصلت على درجات علمية عديدة وذهبت لمدارس راقية لكني لا أصدق أي حرف من هذا الهراء الذي تقولونه اليوم

Ahbap, bu akşam yapabileceğimiz bir sürü güzel şey var, baksana.
هناك أمور شيقة و عديدة بإمكاننا فعلها الليلة يا صديقي, أنظر

Boynumun eski haline dönmesi ve kalbimin düzelmesi için için bir sürü ameliyat geçirdim.
أجريت جراحات عديدة لإعادة عنقي لمكانه، و أخرى لإصلاح قلبي عدة مرات.

Radyo yarışmasında kazandığını söylersin... Bir sürü yolu var.
يُمكنك القول بأنكِ ربحتِ المبلغ في مسابقة بالإذاعة أو في مباراة ، هناك طرق عديدة

Uzun yıllar Swami Satchidananda adlı bir öğretmenle yoga çalıştım,
لقد درست اليوغا لسنوات عديدة مع مدرس يُدعى سوامي ستشيدنايدي

Uzun zaman önce ikimizin arasında yıllarca görüşmememizi engelleyen bazı anlaşmazlıklar oldu.
كان هنالك خلاف بيننا منذ زمن طويل منعنا من الإلتقاء لسنوات عديدة

Ama artık böyle bir yer değil, bu Uzun yıllar önceydi.
إنّه ليس كذلك الآن, ولقد كان هذا منذ سنوات وسنوات عديدة.

Önümüzdeki alanda hareket eden bir kaç Cumhuriyet tankı algılıyoruz.
نحن نكتشف دبابات عديدة للجمهورية تتحرك على سلسلة الجبال امامنا

Hayalet diye bir şey olmadığını bir kaç gerekçeyle kanıtlamamış mıydık?
ألم نثبت في مناسبات عديدة أنّه لا يوجد ما يُسمى بالأشباح؟

Eleştirel düşünmeye yaklaşımın farklı birçok yolu var fakat birçok sorununuzu çözmenizde yardımcı olabilecek 5 adımlı bir süreç mevcut.
توجد طرق عديدة للوصول للتفكير النقدي. لكن هذه طريقة من 5 خطوات قد تساعدك في حل أي عدد من المشاكل.

Dr. Atkins'le ölmeden önce birçok kere bunu tartıştık, ve Amerikalıların Çok fazla basit karbonhidrat yediklerinde hem fikir olduk,
ناقشت د. اتكنيز في مرات عديدة قبل وفاته, وإتفقنا أن الامريكيين يتناولون سكريات كثيرة جداً,

pek çok defa, O'Neill sıradan terimlerin yerine garip sözcükler kullandı.
مرات عديدة ، إستخدم أونيل تعبيرات غريبة بدلا من مصطلحات معروفة

Neden kilometrelerce sarı bandı çekmede bu kadar acele ederler ki?
ولكن يالها من متعةٍ، حينما يسحبون ذلك الشريط الأصفر لأمتارٍ عديدة..

sayısız durumda bana büyük bir şey üzerinde çalıştığını söyledi.
في مناسبات عديدة أخبرني أنه كان يعمل على مشروع كبير

Gecikme, beni ayakta tutma, gecenin garip saatlerinde ayrılma çeşitli hipotezleri düşündürüyor.
تاخر، انتظار، تركي في ساعات متأخرة من الليل تشير إلى افتراضات عديدة

Evet, bu kadar yıldan sonra Bunca insanın geldiğine inanamıyorum.
أجل، لا أصدق حضور كل هذه الناس بعد سنين عديدة

önce bir iki kurşun yedim. Hiç şans diye düşünmedim.
تعرضت من قبل لطلقات نار عديدة ولم أشعر أننى محظوظ

"Ana Sayfa Okuyucuyu" geliştirirken, kullanıcılardan bir çok yorum aldım.
عندما طورت قارئ الصفحة المنزلي، وصلتني تعليقات عديدة من المستخدمين.

Bunun bir diğer yönü de, çok farklı Kağıtfüj'ler yapmış olmamız.
وأحد الجوانب هنا هو أننا نبني أنواعًا عديدة من الطارد الورقي.

Koşularda baş dönmesi ve mide bulantısı gibi birkaç nedenden dolayı geride kalıyordum.
لقد سقطت عدة مرات من قبل لأسباب عديدة منها الاضطراب و دوار البحر

Ve... (Alkış) Microsoft'a saygısızlık etmek istemem, ki zaten Microsoft'un şirketi büyütmek için atabileceği Çok fazla adım var ama masaüstü işi artık geçti.
بالإضافة إلى... (تصفيق) لا أقصد أي إساءة لمايكروسوفت، أعتقد أن مايكروسوفت كشركة تستطيع في الواقع القيام بأشياء عديدة لتحافظ على نموها، لكن لن تكون الحواسيب المكتبية إحداها.